Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvařil mi krásnou večeři při svíčkách, a pak mě vzal za ruku a připravil mě o panenství.
English[en]
He made me a gorgeous candlelit dinner, and then, holding my hand, he took my virginity.
Spanish[es]
Él me hizo una magnífica cena con velas, y luego, sosteniendo mi mano, él me quitó la virginidad.
French[fr]
Il m'a fait un superbe dîner aux chandelles, et ensuite, il a pris ma main et a pris ma virginité.
Croatian[hr]
On mi je napravio prekrasna večera uz svijeće, a zatim, držeći mi ruku, uzeo moju nevinost.
Hungarian[hu]
Isteni gyertyafényes vacsorát készített nekem, majd megfogta a kezem, és elvette a szüzességem.
Italian[it]
Mi aveva preparato una cena a lume di candela, e poi, tenendomi per mano... prese la mia verginita'.
Portuguese[pt]
Ele me preparou um jantar lindo à luz de velas, e depois, segurando minha mão, tirou minha virgindade.
Russian[ru]
Он приготовил мне роскошный ужин при свечах, а затем, держа меня за руку, лишил меня девственности.