Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة مع القلق ارتفاع معدلات العنف المنزلي والجنسي، وإفراط الشرطة في استعمال القوة، واستمرار "ثقافة العنف" السائدة في ترينيداد وتوباغو.
English[en]
The Committee is also concerned at the high rates of domestic and sexual violence, the excessive use of force by the police and the persistence of a generalized “culture of violence” in Trinidad and Tobago.
Spanish[es]
Preocupan también al Comité los elevados índices de violencia doméstica y sexual y el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía, y la persistencia de una "cultura de violencia" generalizada en Trinidad y Tabago.
French[fr]
Le Comité note aussi avec inquiétude le taux élevé de violence familiale et sexuelle, ainsi que le recours excessif à la force par la police et la persistance d’une «civilisation de violence» généralisée dans l’État partie.
Russian[ru]
Кроме того, Комитет с обеспокоенностью обращает внимание на широкую распространенность бытового и сексуального насилия, чрезмерное использование силы сотрудниками полиции и сохранение в Тринидаде и Тобаго глубоко укоренившейся "культуры насилия".
Chinese[zh]
对于特立尼达和多巴哥境内高比例的家庭暴力和性暴力行为、警察过度使用武力以及长期普遍存在的“暴力文化”现象,委员会也感到关注。