Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за поддръжка на компютърен софтуер, а именно телефонно консултиране, отстраняване на дефекти от компютърен софтуер, актуализиране на компютърен софтуер, предоставяне на онлайн база данни от електронна справочна информация, и уебсайтове, всички в областта на компютрите, компютърния софтуер и компютърните системи и консултантските услуги, свързани с разработване на компютърен софтуер, компютри, вързани в мрежа, софтуерни приложения, разработване и прилагане на софтуерни приложения, бази данни и управление на бази данни, и компютърни системи в международен клас 42
Czech[cs]
Údržba a podpora počítačového softwaru, jmenovitě telefonické poradenství, ladění počítačového softwaru, aktualizování počítačového softwaru, poskytování online databází elektronických referenčních informací a webových stránek, všechno v oboru počítačů, počítačového softwaru, počítačových sítí, počítačových softwarových aplikací, vývoje a zavádění softwarových aplikací, databází a správy databází a počítačových systémů a poradenství pro vývoj počítačového softwaru v mezinárodní třídě 42
Danish[da]
Vedligeholdelse og support vedrørende computersoftware, nemlig telefonisk rådgivning, fejlfinding på computersoftware, opdatering af computersoftware, udbydelse af onlinedatabaser med elektroniske referencer og oplysninger og af websteder, alt inden for computere, computersoftware, computernetværk, computersoftware i form af applikationer, udvikling og implementering af software i form af applikationer, databaser og databasestyring samt rådgivning vedrørende udvikling af computersystemer og computersoftware, indeholdt i klasse 42
German[de]
Pflege und Support für Computersoftware, nämlich telefonische Beratung, Fehlersuche in Computersoftware, Aktualisierung von Computersoftware, Bereitstellung von Online-Datenbanken mit elektronischen Referenzdaten und Websites, alles in den Bereichen Computer, Computersoftware, Computernetze, Computersoftwareanwendungen, Software für die Anwendungsentwicklung und -implementierung, Datenbanken und Datenbankmanagement und Computersysteme und Computerberatung in Bezug auf Software-Entwicklung, soweit sie in Klasse 4 enthalten sind
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή συμβουλών μέσω τηλεφώνου, εκσφαλμάτωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή επιγραμμικής βάσης δεδομένων με ηλεκτρονικές πληροφορίες αναφοράς και παροχή ιστοθέσεων, στο σύνολό τους στους τομείς ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, εφαρμογών λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ανάπτυξης και υλοποίησης εφαρμογών λογισμικού, βάσεων δεδομένων και διαχείρισης βάσεων δεδομένων και υπηρεσίες παροχής συμβουλών στους τομείς συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ανάπτυξης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Maintenance and support services for computer software, namely telephone consultation, debugging computer software, updating computer software, providing on-line database of electronic reference information, and web sites, all in the fields of computers, computer software, computer networking, computer software applications, software application development and implementation, databases and database management and computer systems and computer software development consulting services, in Int. Class 42
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento y asistencia de software, en concreto consultas telefónicas, depuración de software, actualización de software informático, acceso a bases de datos en línea de información de referencia electrónica y sitios web, todo en materia de ordenadores, software, conexión en red informática, aplicaciones de software, desarrollo y aplicación de aplicaciones de software, bases de datos y gestión de bases de datos y sistemas informáticos y servicios de consultas de desarrollo de software
Estonian[et]
Arvutitarkvara hooldus- ja tugiteenused, nimelt telefonikonsultatsioon, arvutitarkvara silumine, arvutitarkvara uuendamine, elektrooniliste viiteteabebaaside ja veebisaitide siduspakkumine, kõik arvutite, arvutitarkvara, arvutivõrkude, arvutitarkvararakenduste, tarkvara arendamise, rakendamise, andmebaaside ja andmebaasihalduse ja arvutisüsteemide alal ning arvutitarkvara arendamise alased konsultatsiooniteenused, mis kuuluvad klassi 42
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen ylläpito- ja tukipalvelut, nimittäin puhelinneuvonta, tietokoneohjelmistojen vianetsintä, tietokoneohjelmistojen päivitys, elektronisia viitetietoja ja WWW-sivustoja sisältävien online-tietokantojen tarjoaminen, kaikki tietokoneiden, tietokoneohjelmistojen, tietokoneverkkojen, tietokoneohjelmistosovellusten, ohjelmistosovellusten kehittämisen ja käyttöönoton, tietokantojen ja tietokantojen hallinnan ja tietokonejärjestelmien ja tietokoneohjelmistojen kehittämiseen liittyvien konsultointipalvelujen alalla kansainvälisessä luokassa 42
French[fr]
Services de maintenance et assistance en matière de logiciels, à savoir assistance téléphonique, débogage de logiciels, mise à jour de logiciels, fourniture de bases de données en ligne d'informations de références informatiques et sites web, tous en matière d'ordinateurs, logiciels, mise en réseaux d'ordinateurs, applications logicielles, développement et mise en oeuvre d'applications logicielles, bases de données et gestion de bases de données et systèmes informatiques et services d'assistance en développement de logiciels, compris dans la classe internationale 4
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverekhez kapcsolódó karbantartás és támogatás, nevezetesen telefonos szaktanácsadás, számítógépes szoftverek hibajavítása, számítógépes szoftverek frissítése, elektronikus referencia-információkat tartalmazó online adatbázisok és webhelyek rendelkezésre bocsátása, mindezek a számítógépek, számítógépes szoftverek, számítógépes hálózatok, számítógépes szoftveralkalmazások, szoftveralkalmazások fejlesztése és megvalósítása, adatbázisok és adatbázis-kezelés területén, továbbá számítógépes rendszerekhez és számítógépes szoftverfejlesztéshez kapcsolódó szaktanácsadás a 42-es nemzetközi osztályban
Italian[it]
Servizi di manutenzione ed assistenza per software, ovvero consulenza telefonica, individuazione e correzione degli errori di logica del codice di software, aggiornamento di software, banche dati on-line di informazioni di riferimento elettroniche e siti web, tutti in materia di computer, software, collegamento in rete di computer, applicazioni software, sviluppo e realizzazione di applicazioni software, banche dati e gestione di banche dati e sistemi informatici, nonché servizi di consulenza per sviluppo di software, compresi nella classe internazionale 42
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos techninės priežiūros ir palaikymo paslaugos, būtent konsultavimas telefonu, kompiuterių programinės įrangos derinimas, kompiuterių programinės įrangos naujinimas, elektroninės žinyno informacijos duomenų bazės ir interneto svetainių teikimas, viskas kompiuterių, kompiuterių programinės įrangos, kompiuterių tinklų, kompiuterių programinės įrangos taikomųjų programų, programinės įrangos taikomųjų programų kūrimo ir realizavimo, duomenų bazių ir duomenų bazių tvarkymo srityse, ir konsultavimo dėl kompiuterių sistemų ir kompiuterių programinės įrangos kūrimo paslaugos, tiek, kiek priskirta 42 klasei
Latvian[lv]
Apkope un atbalsts datoru programmatūrām, proti, konsultācijas pa telefonu, datoru programmatūras atkļūdošana, datoru programmatūras atjaunināšana, nodrošināšana ar elektronisku atsauces materiāla datu bāzi un tīmekļa vietnēm, viss datoru, datoru programmatūras, datora tīklošanas, datoru programmatūras lietotņu, lietojumprogrammatūras izstrādes un ieviešanas, datu bāzu un datu bāzu vadības, ka arī datorsistēmu un datora programmatūras izstrādes konsultāciju jomās, viss iekļauts starptautiskajā 42. klasē
Maltese[mt]
Servizzi ta' manutenzjoni u appoġġ għal softwer tal-kompjuter, jiġifieri konsultazzjoni bit-telefown, debugging ta' softwer tal-kompjuter, l-aġġornament ta' softwer tal-kompjuter, il-provvista ta' dejtabejż onlajn dwar informazzjoni bħala referenza onlajn, u websajts, kollha fl-oqsma ta' kompjuters, softwer tal-kompjuter, netwerking informatiku, applikazzjonijiet ta' softwer tal-kompjuter, żvilupp u implimentazzjoni ta' applikazzjonijiet tal-kompjuter, dejtabejżis u ġestjoni ta' dejtabejżis u sistemi ta' konsulenza dwar sistemi informatiċi u dwar żvilupp ta' softwer tal-kompjuter, fil-klassi Int. 42
Dutch[nl]
Onderhoud en ondersteuning op het gebied van software, te weten telefonische raadgeving, opsporing van fouten in software, updating van software, verstrekking van onlinedatabases met elektronische naslaginformatie, en websites, alle op het gebied van computers, software, computernetwerken, softwaretoepassingen, ontwikkeling en implementatie van softwaretoepassingen, databases en databasebeheer en raadgeving met betrekking tot de ontwikkeling van computersystemen en software voor zover begrepen in internationale klasse 42
Polish[pl]
Usługi konserwacyjne i usługi pomocy w zakresie oprogramowania komputerowego, mianowicie konsultacje telefoniczne, usuwanie błędów z oprogramowania komputerowego, aktualizacja oprogramowania komputerowego, udostępnianie bazy danych on-line zawierającej elektroniczne informacje źródłowe i stron internetowych, wszystkie w zakresie komputerów, oprogramowania komputerowego, budowania sieci komputerowych, komputerowego oprogramowania aplikacyjnego, opracowywania i wdrażania oprogramowania aplikacyjnego, baz danych i zarządzania bazami danych oraz systemów komputerowych i doradztwa w zakresie opracowywania oprogramowania komputerowego, w Międzynar. Klasie 42
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção de e assistência relativa a software, nomeadamente consultoria por telefone, depuração de software, actualização de software, fornecimento de uma base de dados em linha de informação para consulta electrónica, bem como de sítios Web, todos nos domínios dos computadores, software, ligação em rede informática, aplicações de software, desenvolvimento e implementação de aplicações de software, bases de dados e gestão de bases de dados e serviços de consultadoria em matéria de desenvolvimento de sistemas informáticos e de software, incluídos na classe internacional 42
Romanian[ro]
Servicii de întreţinere şi asistenţă pentru software de calculator, şi anume consultanţă telefonică, debugging de software de calculator, actualizare de software de calculator, furnizare de baze de date on-line care conţin informaţii electronice de referinţă, şi web site-uri, toate cu privire la calculatoare, software de calculator, reţele de calculatoare, aplicaţii software de calculator, dezvoltare şi implementare de software, baze de date şi gestionare de baze de date şi sisteme de calculator şi servicii de consultanţă pentru dezvoltarea de software de calculator
Slovak[sk]
Služby v oblasti údržby a podpory počítačového softvéru, vrátane telefonických konzultácií, odlaďovania počítačového softvéru, aktualizovania počítačového softvéru, poskytovania on-line databáz elektronických referenčných informácií a internetových stránok, všetky súvisia s počítačmi, počítačovým softvérom, počítačovými sieťami, počítačovými softvérovými aplikáciami, vývojom a implementáciou softvérových aplikácií, databázami a správou databáz a vývojom počítačových systémov a počítačového softvéru, zaradené do medzinárodnej triedy 42
Slovenian[sl]
Vzdrževanje in podporne storitve za računalniško programsko opremo, in sicer telefonsko svetovanje, odprava napak v računalniški programski opremi, posodabljanje računalniške programske opreme, nudenje online podatkovnih zbirk z elektronskimi referenčnimi informacijami, kot tudi spletne strani, vsi na področju računalnikov, računalniške programske opreme, računalniškega mreženja, računalniške aplikativne programske opreme, razvoja in uporabe aplikacijske programske opreme, podatkovnih zbirk in njihove administracije
Swedish[sv]
Underhålls- och stödtjänster för datorprogramvara, nämligen telefonkonsultation, avlusning av datorprogramvara, uppdatering av datorprogramvara, tillhandahållande av direktanslutna databaser med elektronisk referensinformation, och webbplatser, alla inom området för datorer, programvara, datornät, programvarutillämpningar, utveckling och implementering av programvarutillämpningar, databaser och databashantering och datorsystem och konsulttjänster avseende programvaruutveckling, i internationell klass 42