Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو تم فتحها في مستوى البحر, سيموت أحدهم.
Bulgarian[bg]
Отворят ли се сега, някой може да умре.
Czech[cs]
Otevřeš je v nulové letové hladině a někoho by to mohlo stát život.
Greek[el]
Αν τις ανοίξεις σε επίπεδο θάλασσας μπορεί να σκοτωθεί κανένας.
English[en]
You open them at sea level, somebody could be killed.
Spanish[es]
Si las abres al nivel del mar, podría matar a alguien.
French[fr]
Au niveau de la mer, c'est mortel.
Hebrew[he]
אם תפתחי אותם בגובה הים, מישהו עלול להיהרג.
Croatian[hr]
Netko bi mogao poginuti ako ih otvorimo na tlu.
Hungarian[hu]
Ha tengerszinten nyitjuk ki őket, valaki meghalhat.
Italian[it]
Se li apri al livello del mare qualcuno potrebbe restarci secco.
Polish[pl]
Na poziomie morza mogą kogoś zabić.
Portuguese[pt]
Se abrir ao nível do mar alguém pode acabar morto.
Romanian[ro]
Dacă le deschizi la nivelul mării, cineva ar putea fi ucis.
Russian[ru]
Если их открыть на уровне моря, последствия будут фатальными.
Turkish[tr]
Deniz seviyesindeyken açarsan birileri ölebilir.