Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главният прокурор на МНТБЮ публикува положителен доклад за сътрудничеството на Хърватия с МНТБЮ.
Czech[cs]
Generální prokurátorka ICTY vydala pozitivní zprávu o spolupráci Chorvatska s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii.
Danish[da]
Chefanklageren ved krigsforbrydertribunalet har udarbejdet en positiv rapport om Kroatiens samarbejde med ICTY.
German[de]
Der Chefankläger des IStGHJ hat einen positiven Bericht über die Zusammenarbeit Kroatiens mit dem IStGHJ vorgelegt.
Greek[el]
Ο γενικός εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία εξέδωσε θετική έκθεση όσον αφορά τη συνεργασία της Κροατίας με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την Πρώην Γιουγκοσλαβία
English[en]
The ICTY Chief Prosecutor has issued a positive report on Croatia’s cooperation with the ICTY.
Spanish[es]
El Fiscal General del TPIY emitió un informe positivo sobre la cooperación de Croacia con el TIPY.
Estonian[et]
EJRK peaprokurör on esitanud positiivse aruande Horvaatia koostöö kohta endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga.
Finnish[fi]
ICTY:n pääsyyttäjä on antanut myönteisen lausunnon Kroatian yhteistyöstä tuomioistuimen kanssa.
French[fr]
Le procureur général du TPIY a publié un rapport positif sur la coopération de la Croatie avec le TPIY.
Hungarian[hu]
Az ICTY főügyésze pozitív jelentést bocsátott ki Horvátország ICTY-vel való együttműködéséről.
Italian[it]
Il procuratore capo del Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia ha pubblicato una relazione positiva sulla cooperazione della Croazia con l’ICTY.
Lithuanian[lt]
TBTBJ generalinis prokuroras parengė palankią ataskaitą dėl Kroatijos bendradarbiavimo su TBTBJ.
Latvian[lv]
ICTY ģenerālprokurors ir sniedzis pozitīvu ziņojumu par Horvātijas sadarbību ar ICTY.
Maltese[mt]
Il-Kap Prosekutur tal-ICTY ħareġ rapport pożittiv fuq il-kooperazzjoni tal-Kroazja mal-ICTY.
Dutch[nl]
De hoofdaanklager van het ICTY heeft een positief verslag opgesteld over de samenwerking van Kroatië met het Strafhof.
Polish[pl]
Prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii opublikował pozytywne sprawozdanie na temat współpracy Chorwacji z MTKJ.
Portuguese[pt]
O Procurador do TPIJ emitiu um relatório favorável sobre a cooperação da Croácia com o TPIJ.
Romanian[ro]
Procurorul șef al TPII a întocmit un raport pozitiv privind cooperarea Croației cu TPII.
Slovak[sk]
Hlavný prokurátor ICTY vydal pozitívnu správu o spolupráci Chorvátska s ICTY.
Slovenian[sl]
Vrhovni tožilec mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo je izdal pozitivno poročilo o sodelovanju Hrvaške s sodiščem.
Swedish[sv]
Tribunalens chefsåklagare har utfärdat en positiv rapport om Kroatiens samarbete med tribunalen.