Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف المايكروويف عن العمل البارحه فلذا احاول إصلاحه
Bulgarian[bg]
Микровълновата... спря да работи вчера и се опитвам да я поправя.
German[de]
hat gestern den Geist aufgegeben, ich versuche also, sie zu reparieren.
English[en]
The microwave... it stopped working yesterday, so I'm trying to fix it.
Spanish[es]
El microondas dejó de funcionar ayer, así que intento repararlo.
Basque[eu]
Mikrouhina izorratu egin zen atzo, eta konpontzen saiatzen ari naiz.
Hebrew[he]
המיקרוגל הפסיק לפעול אתמול ולכן אני מנסה לתקן אותו.
Croatian[hr]
Mikrovalna... je prestala raditi jučer, pa je pokušavam popraviti.
Hungarian[hu]
A mikró... tegnap elromlott, szóval próbálom megjavítani.
Italian[it]
Il microonde... ieri si è rotto... quindi sto cercando di ripararlo.
Norwegian[nb]
Mikrobølgeovnen... Den sluttet å funke i går, så jeg prøver å fikse den.
Dutch[nl]
De magnetron heeft er gisteren de brui aan gegeven, dus ik probeer hem te repareren.
Polish[pl]
Mikrofala się wczoraj zepsuła, więc staram się ją naprawić.
Portuguese[pt]
O micro-ondas deixou de funcionar ontem e estou a tentar arranjá-lo.
Russian[ru]
Микроволновка.... она вчера сломалась, так что, я пытаюсь ее починить.
Swedish[sv]
Den här mikron slutade fungera igår, så jag försöker laga den.