Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търговията с технологии е част от живота ни в квадрант Делта.
Bosnian[bs]
Moramo razmjenjivati tehnologiju u Delti.
Czech[cs]
Vyměňování technologií je tady v Delta Kvadrantu součástí života.
German[de]
Technologieaustausch ist in diesem Quadranten üblich.
Greek[el]
Το εμπόριο τεχνολογίας είναι μέρος της ζωής σε αυτό το τεταρτημόριο.
English[en]
Trading technology is part of our life in the Delta Quadrant.
Spanish[es]
El intercambio de tecnología es parte de nuestra vida en el Cuadrante Delta.
French[fr]
Il est normal de partager notre technologie dans ce quadrant.
Hebrew[he]
מסחר בטכנולוגיה הוא חלק מחיינו ברביע הדלתא.
Croatian[hr]
Moramo razmjenjivati tehnologiju u Delti.
Hungarian[hu]
A technológiacsere a Delta Kvadránsbeli életünk része.
Dutch[nl]
Trainingstechnologie hoort er nu eenmaal bij.
Polish[pl]
W kwadrancie Delta musimy wymieniać technologie.
Portuguese[pt]
O intercâmbio de tecnologia é parte de nossa vida no Quadrante Delta.
Romanian[ro]
Schimbul tehnologic e parte integrantă din existenţa noastră în Cuadrantul Delta.
Russian[ru]
Торговля технологиями - часть нашей жизни в Дельта квадранте.
Slovenian[sl]
V Delti moramo menjati tehnologijo.
Serbian[sr]
Menjanje tehnologije je deo našeg života u Delta kvadrantu.
Turkish[tr]
Teknolojici ticareti yapmak Delta Çeyreğindeki hayatımızın bir bölümü.