Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآفات في كبدك تشير إلى وجود سرطان انتقاليّ في البنكرياس
Bulgarian[bg]
Уврежданията на дроба са значителни, има и метастази.
Czech[cs]
Narušení vašich jater se shodují s příznaky metastáze rakoviny slinivky břišní.
Greek[el]
Η βλάβη στο ήπαρ συνυπάρχει με μετάσταση καρκίνου στο πάγκρεας.
English[en]
The lesions in your liver are consistent with metastatic pancreatic cancer.
Spanish[es]
Las lesiones de su hígado indican que tiene usted cáncer de páncreas.
French[fr]
Les lésions du foie témoignent d'un cancer métastatique du pancréas.
Hebrew[he]
הפצע בכבד עקבי עם סרטן מטססטי של הלבלב.
Croatian[hr]
Oštećenja jetre su metastaze raka gušterače.
Hungarian[hu]
Az elváltozások a májában hasnyálmirigyrák áttétei.
Italian[it]
Le lesioni nel fegato sono riconducibili a... un cancro al pancreas con metastasi.
Norwegian[nb]
Lesjonene på leveren din passer med kreft i bukspyttkjertelen.
Polish[pl]
Zmiany na wątrobie odpowiadają przerzutowemu rakowi trzustki
Portuguese[pt]
As lesões no seu fígado são consistentes com Cãncer Pancreático Metastático.
Romanian[ro]
Leziunile din ficat arată a cancer pancreatic.
Serbian[sr]
Oštećenja jetre su metastaze raka gušterače.
Swedish[sv]
Såren i levern påvisar metastatisk pankreascancer.
Turkish[tr]
Karaciğerinizdeki lezyonlar, pankreas kanseri olduğunuzu gösteriyor.