Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det falder nok uden for denne forhandling at analysere, hvorfor disse sammenstød er foregået, og hvem der har lavet flest fejl.
German[de]
Vielleicht ist jetzt nicht die Zeit zu analysieren, warum es zu den Konflikten gekommen ist und wer mehr Fehler gemacht hat.
Greek[el]
Ίσως δεν είναι του παρόντος να αναλύσουμε γιατί υπήρξαν οι συγκρούσεις και ποιος έκανε τα πιο πολλά λάθη.
English[en]
Perhaps now is not the time to analyse why this conflict arose and who made the most mistakes.
Spanish[es]
Quizá no sea propio del momento analizar por qué hubo estos enfrentamientos y quién cometió el mayor número de errores.
Finnish[fi]
Nyt ei ole ehkä aika pohtia, miksi yhteenottoihin ajauduttiin, ja kuka teki eniten virheitä.
French[fr]
Peut-être n'est-ce pas le moment d'analyser pourquoi il est survenu et qui a commis le plus d'erreurs.
Dutch[nl]
Dit is misschien niet het moment om na te gaan waarom zich deze conflicten hebben voorgedaan en wie de meeste fouten heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
Talvez não seja o momento de analisarmos os motivos que levaram aos conflitos e de apurarmos quem cometeu mais erros.
Swedish[sv]
Vi skall kanske inte här och nu ta upp frågan om orsaken till konflikterna och om vem som begått flest misstag.