Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pro konání všeobecných voleb musí být vytvořeny správné podmínky.
German[de]
Es müssen die notwendigen Voraussetzungen für die Durchführung allgemeiner Wahlen geschaffen werden.
English[en]
The right conditions must be created to hold general elections.
Estonian[et]
Luua tuleb sobivad tingimused üldvalimiste korraldamiseks.
Finnish[fi]
Yleisten vaalien pitämiselle on luotava oikeanlaiset olosuhteet.
French[fr]
Il faut réunir toutes les conditions pour la tenue d'élections générales.
Hungarian[hu]
Meg kell teremteni a megfelelő feltételeket az általános választások megtartásához.
Italian[it]
Si devono creare le giuste condizioni per indire elezioni generali.
Lithuanian[lt]
Turi būti sukurtos teisingos sąlygos surengti visuotinius rinkimus.
Latvian[lv]
Ir jānodrošina piemēroti apstākļi, lai varētu notikt vispārējās vēlēšanas.
Dutch[nl]
De juiste voorwaarden moeten worden geschapen om algemene verkiezingen te houden.
Polish[pl]
Należy stworzyć odpowiednie warunki do zorganizowania wyborów powszechnych.
Portuguese[pt]
É preciso criar condições propícias à realização de eleições gerais.
Slovak[sk]
Musia sa vytvoriť vhodné podmienky na konanie všeobecných volieb.
Slovenian[sl]
Za izvedbo splošnih volitev je treba ustvariti prave razmere.
Swedish[sv]
Rätt förutsättningar måste skapas för att allmänna val ska kunna hållas.