Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно, по-специално продажба на дребно на кутии, контейнери, опаковки от картон или хартия, продажба на дребно на кутии, контейнери, опаковки, изработени предимно от картон или хартия, продажба на дребно на хартия за подвързване или опаковане
Czech[cs]
Maloobchodní služby, zejména maloobchodní prodej krabic, beden, obalů z lepenky nebo papíru, maloobchodní prodej krabic, beden, obalů převážně z lepenky nebo papíru, maloobchodní prodej zabalovacího nebo balicího papíru
Danish[da]
Detailhandel, særlig detailsalg af æsker, beholdere, pap- eller papiræsker, detailsalg af kasser, beholdere, pakker hovedsagelig af pap, papir til indpakning eller emballeringsbrug
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, insbesondere Einzelhandelsverkauf von Schachteln, Behältern, Verpackungen aus Pappe oder Papier, Einzelhandelsverkauf von Schachteln, Behältern, hauptsächlich aus Pappe oder Papier hergestellten Verpackungen, Einzelhandelsverkauf von Einschlag- oder Packpapier
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, ειδικότερα υπηρεσίες λιανικής πώλησης κουτιών, εμπορευματοκιβωτίων, πακέτων από χαρτόνι ή χαρτί, υπηρεσίες λιανικής πώλησης κουτιών, εμπορευματοκιβωτίων, πακέτων κυρίως από χαρτόνι ή χαρτί, υπηρεσίες λιανικής πώλησης χαρτιού περιτυλίγματος ή χαρτιού συσκευασίας
English[en]
Retail services, in particular retail sales of boxes, containers, packages of cardboard or paper, retail sales of boxes, containers, packages mainly made of cardboard or paper, retail sales of wrapping or packing paper
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, en particular venta de cajas, recipientes, paquetes de cartón o papel, venta al por menor de cajas, paquetes principalmente de cartón o papel, ventas al por menor de papel de envolver o embalar
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, eelkõige järgmiste toodete jaemüük: kastid, mahutid, papp- või paberkarbid, peamiselt papist või paberist kastid, pakendus- ja pakkepaber
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, erityisesti laatikoiden säilytysastioiden, pahvista tai paperista tehtyjen pakettien, laatikoiden, säilytysastioiden, pahvista tai paperista tehtyjen pakettien, käärintä- tai pakkauspaperin vähittäismyynti
French[fr]
Services de vente au détail, en particulier de boîtes, récipients, colis entièrement ou principalement en carton ou en papier et de papier d'emballage
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, főként kiskereskedelmi szolgáltatások a kartonból vagy papírból készült dobozok, tartályok, csomagok, főként kartonból vagy papírból készült dobozok, tartályok, csomagok, burkoló vagy csomagoló papír terén
Italian[it]
Vendita al dettaglio, in particolare vendita al dettaglio di scatole, contenitori, imballaggi in cartone o carta, vendita al dettaglio di scatole, contenitori, imballaggi principalmente in cartone o carta, vendita al dettaglio di carta per confezionamento o imballaggio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, ypač mažmeninė prekyba kartono ar popieriaus dėžėmis, tara, pakuote, mažmeninė prekyba dėžėmis, tara, pakuote daugiausia iš kartono ar popieriaus, mažmeninė prekyba vyniojimo ar pakavimo popieriumi
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, jo īpaši kārbu, konteineru, kartona vai papīra paku mazumtirdzniecības pārdošana, kārbu, konteineru, paku galvenokārt no papīra vai kartona mazumtirdzniecības pārdošana, iesaiņošanas vai iepakošanas papīru mazumtirdzniecības pārdošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, b'mod partikulari bejgħ bl-imnut ta' kaxxi, kontenituri, pakketti tal-kartunċin jew karti, bejgħ bl-imnut ta' kaxxi, kontenituri, pakketti magħmulin prinċipalment minn kartunċin jew karti, bejgħ bl-imnut ta' karti għat-tgeżwir jew għall-ippakkjar
Dutch[nl]
Detailhandel, met name detailhandel in dozen, houders, verpakkingen van karton of papier, detailhandel in dozen, houders, verpakkingen voornamelijk vervaardigd uit karton of papier, detailhandel in inpak- of verpakkingspapier
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, w szczególności sprzedaż detaliczna pudełek, pojemników, opakowań tekturowych lub papierowych, pudełek, pojemników, opakowań wykonanych głównie z tektury lub papieru, papieru do opakowywania i pakowania
Portuguese[pt]
Serviços de retalho, em especial venda retalhista de caixas, recipientes, embalagens em cartão ou papel, venda retalhista de caixas, recipientes, embalagens principalmente em cartão ou papel, venda retalhista de papel de embrulho ou embalagem
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul, in special vanzare cu amanuntul de cutii, recipiente, ambalaj din carton sau hartie,vanzare cu amanuntul de cutii, recipiente, ambalaje facute in principal din carton sau hartie, vanzare cu amanuntul de hartie de impachetat sau de ambalaj
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, predovšetkým maloobchodný predaj škatúľ, nádob, balíkov z lepenky alebo papiera, baliaceho a obaľovacieho papiera
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno, zlasti prodaje na drobno škatel, posod, ovitkov iz lepenke ali papirja, škatel, posod, ovitkov iz lepenke ali papirja, papirja za zavijanje ali pakiranje
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, särskilt detaljförsäljning av lådor, behållare, förpackningar av kartong eller papper, detaljförsäljning av lådor, behållare, förpackningar i huvudsak gjorda av kartong eller papper, detaljförsäljning av omslags- eller inslagspapper