Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
13 Ifølge sagsøgeren er det imidlertid ikke godtgjort, at sagsøgerens konkurrenter aktuelt bruger ordkombinationen New Born Baby som betegnelse for varer i klasse 28.
German[de]
13 Eine gegenwärtige Verwendung der Wortzusammenstellung New Born Baby für Waren der Klasse 28 durch ihre Mitbewerber sei jedoch nicht belegt worden.
Greek[el]
13 Κατά την προσφεύγουσα, όμως, δεν αποδείχθηκε ότι οι ανταγωνιστές της χρησιμοποιούν τώρα το λεκτικό σύμπλεγμα New Born Baby για να δηλώνουν προϊόντα της κλάσεως 28.
English[en]
13 The applicant says that its competitors have not been shown to be using the words `New Born Baby' to designate goods in Class 28 at the moment.
Spanish[es]
13 Pues bien, según la demandante, no se ha demostrado que sus competidores utilicen actualmente el sintagma New Born Baby para designar productos de la clase 28.
Finnish[fi]
13 Kantajan mukaan ei ole näyttöä siitä, että sen kilpailijat tällä hetkellä käyttäisivät sanamerkkiä New Born Baby niin, että sillä tarkoitetaan luokan 28 tavaroita.
French[fr]
13 Or, selon la requérante, il n'a pas été démontré que ses concurrents utilisent actuellement le syntagme New Born Baby pour désigner des produits de la classe 28.
Italian[it]
13 Orbene, secondo la ricorrente, non è stato dimostrato che i suoi concorrenti utilizzano attualmente il sintagma New Born Baby per designare prodotti della classe 28.
Dutch[nl]
13 Er is evenwel niet aangetoond, dat concurrenten de woordcombinatie New Born Baby thans gebruiken ter aanduiding van waren van klasse 28.
Portuguese[pt]
13 Ora, segundo a recorrente, não foi demonstrado que os seus concorrentes utilizem actualmente o sintagma New Born Baby para designar os produtos da classe 28.
Swedish[sv]
13 Enligt sökanden har det inte visats att dess konkurrenter för närvarande använder ordkombinationen New Born Baby för att beteckna produkter i klass 28.