Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In figure A4, no more than 5 line-km of surveys cover the 400 m x 400 m outlined area, providing visual coverage of not more than 30 per cent (e.g., surveys based on submersible observations or camera tows typically have a maximum field of view of not more than 10 m beyond the survey track).
Spanish[es]
En el gráfico A4, los estudios sobre una línea de no más de 5 km de longitud cubren una zona demarcada de 400 m x 400 m, lo que da una cobertura visual de no más de 30% (por ejemplo, los estudios basados en observaciones submarinas o filmaciones suelen tener un campo visual máximo de 10 m más allá del área cubierta por el estudio).
French[fr]
Dans la figure A4, les levés ont porté sur une distance linéaire de 5 kilomètres seulement pour l’ensemble de la zone délimitée (400 m x 400 m), soit une couverture visuelle inférieure à 30 % (dans le cas de levés effectués à partir d’un submersible ou au moyen de caméras remorquées, le champ de visualisation est limité à 10 m autour de la route suivie pendant le levé).
Russian[ru]
Рисунок A4 показывает, что оконтуренный район размером 400 × 400 м охвачен съемкой лишь на 5 линейных километров, а это дает визуальное представление не более чем о 30 процентах площади (например, съемки, базирующиеся на наблюдениях с помощью погружаемых аппаратов или буксируемых камер, характеризуются максимальным полем обзора не более чем 10 м в сторону от маршрута съемки).
Chinese[zh]
在图A4中,不超过5测线公里的测量覆盖了400米×400米的界定区域,提供的视觉覆盖范围不超过30%(例如基于水下观察或拖曳摄相的测量通常拥有的最大视界不超过测线10米)。