Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V roce 1984 usvědčený za dvojitou vraždu... při loupežném přepadení v jenom obchodu na Floridě.
Danish[da]
Han blev dømt i 1984 for dobbeltdrab i et røveri i en vinhandel.
German[de]
1984 wegen zweifachen Mordes verurteilt. Passierte beim Überfall auf einen Laden.
Greek[el]
Καταδικάστηκε το 1984 για διπλό φόνο σε ληστεία μιας κάβας στη Φλόριντα.
English[en]
He was convicted in 1984 for double murder in the holdup of a Florida liquor store.
Spanish[es]
Condenado en 1984 por doble homicidio en un atraco a una tienda de venta de alcohol.
Finnish[fi]
Hänet tuomittiin vuonna 1984 kahdesta murhasta viinakaupan ryöstössä.
French[fr]
Condamné en 1984 pour double meurtre dans le hold-up d'un magasin de vins en Floride.
Hebrew[he]
הוא הורשע ב-1984, ברצח כפול, בשוד מזוין של חנות למשקאות חריפים בפלורידה.
Croatian[hr]
1984. osuđen je za dvostruko ubojstvo pri pljački prodavaonice alkohola.
Italian[it]
Condannato nel 1984 per duplice omicidio durante una rapina in un negozio.
Polish[pl]
Skazany za podwójne morderstwo w czasie napadu na sklep monopolowy.
Portuguese[pt]
Foi preso em 1984 por duplo assassinato no assalto de uma loja de bebidas na Flórida.
Romanian[ro]
A fost condamnat în 1984 pentru o dublă crimă... în timpul unui jaf a unui magazin din Florida.
Slovenian[sl]
Leta 1984 je bil obsojen zaradi dvojnega umora... v roparskem napadu na trgovino z alkoholnimi pijačami v Floridi.
Serbian[sr]
Bio je osuđen 1984. godine za dvostruko ubistvo u spremištu Floridske prodavnice pića.
Swedish[sv]
Han dömdes 1984 för dubbelmord i ett rån.
Turkish[tr]
1984'de Florida'da bir içki dükkânında soygun sırasında çifte cinayetten mahkûm edilmiş.