Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hrnce na vaření, dušení [nevyhřívané elektricky]
Danish[da]
Gryder (ikke elektrisk opvarmede)
German[de]
Warmhaltetöpfe (nicht elektrisch beheizt)
Greek[el]
Θερμαντικά δοχεία [μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα]
English[en]
Hot pots [not electrically heated]
Spanish[es]
Ollas calientes [que no sean termoeléctricas]
Estonian[et]
Söögilaua keedupotid (muud kui elektrilised)
Finnish[fi]
Lämpöpannut (ei sähkölämmitteiset)
French[fr]
Bouilloires (non chauffées électriquement)
Hungarian[hu]
Melegen tartó edények (nem elektromosan fűtött)
Italian[it]
Bollitori (non elettrici)
Lithuanian[lt]
Troškintuvai (ne elektriniai)
Latvian[lv]
Karstie katliņi [kas nav apsildāmi elektriskā veidā]
Maltese[mt]
Borom sħan (li ma jisħnux bl-elettriku)
Dutch[nl]
Isolerende kannen, niet elektrisch verwarmd
Polish[pl]
Garnki utrzymujące ciepło (nie podgrzewane elektrycznie)
Portuguese[pt]
Tachos (não aquecidos electricamente)
Slovak[sk]
Rajnice na pečenie, varenie [nie elektrické]
Slovenian[sl]
Kuhalne plošče [ne električno ogrevane]
Swedish[sv]
Värmekannor (ej eluppvärmda)