Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според някои оценки 70 % от ромското население живее под прага на бедността.
Czech[cs]
Podle odhadů žije 70 % rómské populace pod hranicí chudoby.
Danish[da]
Ifølge en række skøn lever 70 % af romaerne under fattigdomstærsklen.
German[de]
Schätzungen zufolge leben 70 % der Roma-Bevölkerung unter der Armutsgrenze.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, το 70% του πληθυσμού Ρομ ζει κάτω από το όριο της φτώχειας.
English[en]
According to estimates, 70% of the Roma population live under the poverty threshold.
Spanish[es]
Según algunas estimaciones, el 70 % de la población gitana vive por debajo del umbral de pobreza.
Estonian[et]
Hinnangute kohaselt elab 70 % romadest alla vaesuspiiri.
Finnish[fi]
Arviolta 70 prosenttia romaneista elää köyhyysrajan alapuolella.
French[fr]
Selon des estimations, 70 % des Roms vivent en dessous du seuil de pauvreté.
Hungarian[hu]
Becslések szerint a roma népesség 70 %-a a szegénységi küszöb alatt él.
Italian[it]
È stimato che il 70% della popolazione rom vive al di sotto della soglia di povertà.
Lithuanian[lt]
Remiantis įverčiais, 70 % romų gyvena žemiau skurdo ribos.
Latvian[lv]
Saskaņā ar aplēsēm 70 % no romiem dzīvo zem nabadzības sliekšņa.
Maltese[mt]
Skont l-estimi, 70% tal-popolazzjoni tar-Roma jgħixu taħt il-livell minimu tal-faqar.
Dutch[nl]
Volgens ramingen leeft 70% van de Roma-bevolking onder de armoedegrens.
Polish[pl]
Zgodnie z szacunkami 70 % ludności romskiej żyje poniżej progu ubóstwa.
Portuguese[pt]
Segundo as estimativas, 70% dos Roma (população) vive abaixo do limiar de pobreza.
Romanian[ro]
Potrivit estimărilor, 70 % din populația romă trăiește sub pragul sărăciei.
Slovak[sk]
Podľa odhadov žije pod hranicou chudoby 70 % rómskeho obyvateľstva.
Slovenian[sl]
Po ocenah 70 % Romov živi pod pragom revščine.
Swedish[sv]
Enligt uppskattningar lever 70 % av den romska befolkningen under fattigdomströskeln.