Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under besøget mødte han også repræsentant Gérard Delbauffe, generalsekretær Claude Desjean og Philippe Bardiaux (rådgiver i eksterne forbindelser).
German[de]
Bei seinem Besuch traf er ebenfalls mit dem Generalbevollmächtigten, Herrn Gérard Delbauffe, dem Generalsekretär, Herrn Claude Desjean, sowie Herrn Philippe Bardiaux (Berater für auswärtige Beziehungen) zusammen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης συναντήθηκε και με τον Γενικό Πληρεξούσιο, κ. Gérard Delbauffe, τον Γενικό Γραμματέα, κ. Claude Desjean, και τον κ. Philippe Bardiaux (σύμβουλο εξωτερικών σχέσεων).
English[en]
During the visit, he also met the Délégué Général, Mr Gérard Delbauffe, the Secretary General, Mr Claude Desjean and Mr Philippe Bardiaux (external relations adviser).
Spanish[es]
Claude Desjean y el Sr. Philippe Bardiaux, asesor de relaciones exteriores.
Finnish[fi]
Vierailun aikana hän tapasi myös pääedustaja Gérard Delbauffen, pääsihteeri Claude Desjeanin ja Philippe Bardiaux'n (ulkoasiain suhteiden neuvonantajan).
French[fr]
Gérard Delbauffe, délégué général, M. Claude Desjean, secrétaire général, et M. Philippe Bardiaux, conseiller pour les relations extérieures.
Italian[it]
Durante la visita egli ha inoltre incontrato il Délégué Général, sig. Gérard Delbauffe, il Segretario generale, sig. Claude Desjean e il sig. Philippe Bardiaux (consulente per le relazioni esterne).
Dutch[nl]
Tijdens dit bezoek had hij ook een ontmoeting met de Délégué Général, de heer Gérard Delbauffe, de secretaris-generaal, de heer Claude Desjean, en de heer Philippe Bardiaux (adviseur externe betrekkingen).
Portuguese[pt]
Durante esta visita, o Sr. Harden reuniu-se igualmente com o Délégué Général, Sr. Gérard Delbauffe, o Secretário-Geral, Sr. Claude Desjean e o Sr. Philippe Bardiaux, consultor para as relações externas.
Swedish[sv]
Under besöket träffade han också Gérard Delbauffe (Délégué Général), generalsekreteraren Claude Desjean och rådgivaren i fråga om yttre förbindelser Philippe Bardiaux.