Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som vi ved fra tidligere tilfælde, er minimumsimportprisen ikke noget særlig godt instrument, men det er det eneste, der kan anvendes øjeblikkelig.
German[de]
Die Vergangenheit hat uns gelehrt, daß die Mindesteinfuhrpreise kein sehr gutes Instrument sind, es ist jedoch das einzige, das sofort umgesetzt werden kann.
English[en]
The minimum import price is not a very good instrument as we know from the past, but it is the only one that can be implemented immediately.
Spanish[es]
El precio mínimo de importación no es un instrumento demasiado bueno como ya sabemos por el pasado, pero es el único que puede ponerse en práctica inmediatamente.
French[fr]
Les prix minimums à l'importation ne constituent pas un très bon instrument, comme nous avons pu le constater par le passé, mais c'est le seul qui puisse être utilisé dans l'immédiat.
Italian[it]
Il prezzo minimo all'importazione non è uno strumento molto valido, come abbiamo appreso in passato. Si tratta tuttavia dell'unico che possa essere messo in atto immediatamente.
Dutch[nl]
De minimum-importprijs is, zoals wij uit het verleden weten, niet zo'n goed instrument, maar wel het enige dat onmiddellijk in werking gebracht kan worden.
Portuguese[pt]
Como sabemos da experiência do passado, o preço de importação mínimo não é um instrumento muito bom, mas é o único que pode ser aplicado imediatamente.