Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рехабилитационни средства за предпазване н тялото, включително корсети след получаване на наранявания, пост-оперативни корсети, корсети за рехабилитация, наколенки, протектори за лакти и глезени, протектори за китки, устройства за сублуксация на капачетата на колената
Czech[cs]
Rehabilitační zařízení na ochranu těla, včetně výztuh na klouby po úrazech, výztuh na klouby po operacích, rehabilitačních výztuh na klouby, ortéz na kolena, ortéz na lokty, ortéz na kotníky, ortéz na zápěstí, zařízení na subluxaci čéšky
Danish[da]
Genoptræningsudstyr til beskyttelse af kroppen, inklusive ledskinner til brug efter tilskadekomst, ledskinner til brug efter operation, ledskinner til genoptræningsbrug, knæbind, albuebind, ankelbind, håndledsbind, anordninger til brug i forbindelse med patellar subluksation
German[de]
Rehabilitationsvorrichtungen für den Körperschutz, einschließlich Gelenkstützbandagen zum Tragen nach Verletzungen, Gelenkstützbandagen zum Tragen nach Operationen, Gelenkstützbandagen für Rehabilitationszwecke, Kniemanschetten, Ellbogenmanschetten, Knöchelmanschetten, Handgelenkmanschetten, Kniescheibensubluxationsstützen
Greek[el]
Διατάξεις αποκατάστασης για προστασία σώματος όπου περιλαμβάνονται βραχίονες αρθρώσεων για μετά τους τραυματισμούς, βραχίονες αρθρώσεων για μετά τις εγχειρήσεις, βραχίονες αρθρώσεων για αποκατάσταση, περιβλήματα γονάτου, περιβλήματα αγκώνα, περιβλήματα αστραγάλου, περικάρπια, διατάξεις αποκατάστασης ημιεξαρθρώσεων της επιγονατίδας
English[en]
Body protection rehabilitation devices including post injury joint braces, post operative joint braces, rehabilitation joint braces, knee sleeves, elbow sleeves, ankle sleeves, wrist sleeves, patella subluxation devices
Spanish[es]
Dispositivos de rehabilitación de protección corporal incluyendo aparatos de articulaciones para después de lesiones, aparatos de articulaciones después de una operación, aparatos de rehabilitación de articulaciones, rodilleras, coderas, tobilleras, muñequeras, dispositivos de subluxación de rótula
Estonian[et]
Keha kaitsvad taastusraviseadmed, sh õnnetusejärgsed liigesetoed, taastusravi-liigesetoed, põlve, küünarnuki, pahkluu, randme tugisidemed, põlvekedra nihestuse korral kasutatavad seadmed
Finnish[fi]
Kehon suojaamiseen liittyvät kuntoutuslaitteet, mukaan lukien loukkaantumisen jälkeen käytettävät niveltuet, leikkauksen jälkeen käytettävät niveltuet, polvituet, kyynärpäätuet, nilkkatuet, rannetuet, polvilumpion sijoiltaanmenon yhteydessä käytettävät välineet
French[fr]
Dispositifs de protection corporelle pour la revalidation y compris appareils orthopédiques pour les articulations à utiliser après une blessure, appareils orthopédiques pour les articulations à utiliser après une opération chirurgicale, appareils orthopédiques pour les articulations à des fins de revalidation, gaines pour les genoux, gaines pour les coudes, gaines pour les chevilles, gaines pour les poignets, dispositifs pour l'accrochement de la rotule
Croatian[hr]
Rehabilitacijski uređaji za zaštitu tijela, uključujući steznike za upotrebu nakon ozljede, steznike za upotrebu nakon operacije, rehabilitacijske steznike, navlake za koljena, navlake za laktove, navlake za gležnjeve, navlake za zapešća, uređaji za subluksaciju patele
Hungarian[hu]
Testvédő rehabilitációs eszközök, köztük sérülések utáni ízülettámaszok, operáció utáni ízülettámaszok, rehabilitációs ízülettámaszok, térdrögzítők, könyökrögzítők, bokarögzítők, csuklórögzítők, térdkalács-subluxatio eszközök
Italian[it]
Dispositivi di rieducazione per la protezione del corpo, compresi supporti per le articolazioni post-infortunio, supporti operatori per le articolazioni, supporti di rieducazione per le articolazioni, tutori (guaine) per le ginocchia, i gomiti, le caviglie ed i polsi, dispositivi per sublussazioni della rotula
Lithuanian[lt]
Apsauginiai kūno reabilitacijos prietaisai, įskaitant sąnarių įtvarus, naudojamus po traumų, sąnarių įtvarus, naudojamus po operacijų, reabilitacinius sąnarių įtvarus, kelių įmovas, alkūnių įmovas, kulkšnių įmovas, riešų įmovas, girnelės subliuksacijos įtaisus
Latvian[lv]
Rehabilitācijā izmantojamas ķermeņa aizsargierīces, tostarp locītavas saites lietošanai pēc traumām, locītavas saites lietošanai pēc operācijas, rehabilitācijā izmantojamas locītavas saites, ceļgala saites, elkoņa saites, potītes saites, plaukstas locītavas saites, ceļa skriemeļu subluksācijas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir ta' riabilitazzjoni għall-protezzjoni tal-ġisem inkluż infaxxar tal-ġogi wara korriment, infaxxar tal-ġogi wara operazzjoni, infaxxar tal-ġogi bħala riabilitazzjoni, ilbies bħala appoġġ għall-irkoppa, ilbies bħala appoġġ għall-minkeb, ilbies bħala appoġġ għall-għaksa, ilbies bħala appoġġ għall-polz, tagħmir tal-iżlogatura parzjali tal-galletta tal-irkoppa
Dutch[nl]
Revalidatietoestellen voor lichaamsbescherming, waaronder gewrichtsbandages voor gebruik na verwonding en na operaties, gewrichtsbandages voor revalidatie, beschermende moffen voor de knieën, ellebogen, enkels en polsen, inrichtingen voor gedeeltelijk ontwrichte knieschijven
Polish[pl]
Urządzenia rehabilitacyjne do ochrony ciała, w tym szyny na stawy nakładane po urazie, szyny na stawy nakładane po operacji, rehabilitacyjne szyny na stawy, stabilizatory na kolana, stabilizatory na łokcie, stabilizatory na kostkę, stabilizatory na nadgarstek, urządzenia do leczenia podwichniętej rzepki
Portuguese[pt]
Dispositivos de reabilitação para proteção corporal, incluindo suportes articulares após lesões, suportes articulares pós-operatórios, suportes articulares de reabilitação, mangas para os joelhos, mangas para os cotovelos, mangas para os tornozelos, mangas para os pulsos, dispositivos para subluxações patelares
Romanian[ro]
Dispozitive de recuperare pentru protecţia corpului, inclusiv articole de susţinere pentru articulaţii folosite după rănire, articole de susţinere pentru articulaţii folosite după operaţii, articole de susţinere pentru articulaţii folosite la recuperare, manşoane pentru genunchi, manşoane pentru coate, manşoane pentru gleznă, manşoane pentru încheieturile mâinilor, dispozitive pentru subluxaţii patelare
Slovak[sk]
Rehabilitačné zariadenia na ochranu tela vrátane kĺbových ortéz nosených po zranení, pooperačných kĺbových ortéz, rehabilitačných kĺbových ortéz, kolenných puzdier, lakťových puzdier, členkových puzdier, zápästných puzdier, zariadení používaných pri neúplnom vykĺbení jabĺčka
Slovenian[sl]
Zaščitne naprave za rehabilitacijo telesa, vključno opore za sklepe po poškodbi, opore za sklepe po operaciji, opore za sklepe za rehabilitacijo, ovoji za kolena, ovoji za komolce, ovoji za gležnje, ovoji za zapestje, naprave za oporo pri subluksaciji pogačice
Swedish[sv]
Kroppsskydd och -stöd för rehabilitering, inklusive ledstöd för användning vid olycksfall, ledstöd för användning efter olycksfall, ledstöd för rehabilitering, knästrumpor, armbågsstrumpor, fotledsstrumpor, handledsstrumpor, stöd mot urledvridning