Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После просто сядаш, завърташ се, ставаш, разтягаш се...
Czech[cs]
Pak jednoduše sednout, otočit, stoupnout si, protáhnout...
English[en]
Then simply sit, spin, stand, stretch...
Spanish[es]
Entonces simplemente te sientas, te das la vuelta, te levantas, te estiras...
French[fr]
Ensuite, Spin, stand, étendue...
Croatian[hr]
Onda jednostavno sjedneš, zavrtiš, ustaneš, rastegneš se...
Hungarian[hu]
Aztán lecsücsülök, forgok, felállok... nyújtok...
Italian[it]
Poi basta sedersi, girarsi, alzarsi, allungarsi...
Dutch[nl]
Dan gewoon zitten, rotatie, staan, uitrekken...
Polish[pl]
Siadamy, obracamy się, wstajemy robimy agrafkę...
Portuguese[pt]
Então simplesmente senta-te, gira, levanta-te, estica-te...
Romanian[ro]
Doar te aşezi, te roteşti, te ridici, te întinzi...
Slovenian[sl]
Potem se samo usedeš, zavrtiš, vstaneš, raztegneš...
Serbian[sr]
Onda jednostavno sedneš, zavrtiš, ustaneš, rastegneš se...
Swedish[sv]
Sitt, snurra och stå upp. Sträck ut...
Turkish[tr]
Sonra basitçe otur, dön, kalk. Bacaklarını aç.