Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a. Der er dynamisk trykkompenserede, eller b. Der har andet end blyzirconattitanat som transducerelement, eller 6. Konstrueret til at arbejde med en fejlsikker raekkevidde paa mere end 5 120 m.
Greek[el]
α. Με δυναμική αντιστάθμιση έναντι πίεσης ή β. Έχουν ενσωματωμένο στοιχείο μορφοτροπής διαφορετικό από ζιρκονικό-τιτανικό άλας μολύβδου ή 6. Είναι μελετημένα για να παρέχουν καθαρή εικόνα από αποστάσεις άνω των 5 120 m 7 γ.
English[en]
a. dynamically compensated for pressure; or b. incorporating other than lead zirconate titanate as the transduction element; or 6. designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5 120 m;
Spanish[es]
Que utilicen como elemento de transducción un material distinto del titanato-zirconato de plomo; o 6. Diseñados para funcionar con un alcance no ambiguo, en presentación visual, superior a 5 120 m;
French[fr]
a. à compensation dynamique de la pression ou b. utilisant dans leurs éléments de transduction un matériau autre que le titanate-zirconate de plomb ou 6. conçus pour mesurer des distances d'objets avec une portée supérieure à 5 120 m;
Italian[it]
a. a compensazione dinamica della pressione, o b. dotati di elemento trasduttore diverso dal titanato-zirconato di piombo, o 6. progettati per funzionare con una portata non ambigua di visualizzazione superiore a 5 120 m;
Dutch[nl]
a. met dynamische drukcompensatie, of b. met een transductie-element anders dan loodzirkonaat-titanaat; of 6. ontworpen voor een ondubbelzinnig schaalbereik groter dan 5 120 m;
Portuguese[pt]
Que utilizem como elemento transdutor outros materiais que não o zirconato-titanato de chumbo; ou 6. Concebidos para funcionarem com um alcance de visualização não ambígua superior a 5 120 m;