Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن درست رموز المنطقة ، الخطوة المنطقية التالية كانت الدوريات المحلية.
Bulgarian[bg]
След като усвоих кодовете на областта, следващата логична стъпка беше местни периодични издания.
Czech[cs]
Potom, co jsem se naučil směrováky, dalším logickým krokem byla místní periodika.
Greek[el]
Αφού έμαθα όλους τους ταχυδρομικούς κώδικες, το επόμενο λογικό βήμα ήταν οι τοπικές εφημερίδες.
English[en]
After I mastered area codes, the next logical step was local periodicals.
Spanish[es]
Después de dominar los códigos de áreas, el siguiente paso lógico era periódicos locales.
French[fr]
Après avoir maîtrisé les codes postaux, la suite logique, c'est les journaux locaux.
Hebrew[he]
אחרי ששיננתי את אזורי החיוג, השלב ההגיוני הבא היה כתבי עת.
Croatian[hr]
Nakon što sam svladao predbroj, sljedeći logičan korak bio lokalni časopisi.
Hungarian[hu]
A körzetkódok után jöttek az újságcímek.
Italian[it]
Dopo aver imparato i prefissi, il passo successivo sono i quotidiani locali.
Dutch[nl]
Na dat ik de netnummers kon was het logisch om de lokale bladen te leren.
Polish[pl]
Po tym, jak opanowałem numery kierunkowe, logicznym krokiem były lokalne czasopisma.
Portuguese[pt]
Depois de dominar códigos de áreas, o próximo passo lógico era jornais locais.
Romanian[ro]
După ce am însușit codurile de zonă, următorul pas logic a fost periodice locale.
Russian[ru]
После того как я изучил Почтовые Индексы я взялся за местную периодику.
Serbian[sr]
Nako što sam savladao poštanske brojeve, sledeći logičan korak su bile novine.
Turkish[tr]
Bölge kodlarında uzman olduktan sonra diğer makul adım yerel dergilerdi.