Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شدة الحساسية الخاصة بك لا تزال غير محددة.
Bulgarian[bg]
Причината за реакцията не е ясна.
Czech[cs]
Intenzita va í alergie stále není určená.
Danish[da]
Intensiteten af din allergi er stadig uafklaret.
Greek[el]
Η έκταση της αλλεργίας σου είναι ακόμα άγνωστη.
English[en]
The intensity of your allergy is still undetermined.
Spanish[es]
Todavía tenemos que determinar la gravedad de tu alergia.
Estonian[et]
Allergilise reaktsiooni intensiivsus pole veel kindlaks tehtud.
Finnish[fi]
Allergiasi vakavuus täytyy vielä selvittää.
Hebrew[he]
חומרת האלרגיה שלך עדיין לא נקבעה.
Croatian[hr]
Intenzitet tvoje alergije jos nije utvrdzen.
Hungarian[hu]
Az allergiád mértéke még eldöntetlen.
Indonesian[id]
intensitas dari alergimu masih tidak dapat dipastikan.
Italian[it]
L'intensita'della tua allergia e'indeterminata.
Dutch[nl]
De intensiteit van je allergie moet nog worden vastgesteld.
Polish[pl]
Nie możemy jeszcze określić intensywności twojej alergii.
Portuguese[pt]
A intensidade da sua alergia ainda não foi determinada.
Romanian[ro]
Intensitatea alergiei tale este încă nedeterminată.
Slovenian[sl]
Resnost tvoje alergije še ni določena.
Serbian[sr]
Intenzitet tvoje alergije još nije utvrđen.
Swedish[sv]
Allergins svårighetsgrad är inte fastställd.
Turkish[tr]
Alerjinin derecesini daha tam belirleyemedik.