Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И резултатът е дори по- голямо разделение в много кратък период от време, отколкото се случи в Германия.
Catalan[ca]
El resultat va ser una divergència encara més gran en un període de temps més curt que la d'Alemanya.
Czech[cs]
a to po velmi krátkém údobí - než ten v Německu.
Danish[da]
Og resultatet er en endnu større forskel i et meget kort tidsrum end hvad der skete i Tyskland.
German[de]
Und das Ergebnis ist sogar noch eine größere Abweichung in einer kürzeren Zeitspanne als es in Deutschland der Fall war.
Greek[el]
Και το αποτέλεσμα ήταν ένα ακόμη μεγαλύτερο χάσμα σε πολύ μικρότερο χρονικό διάστημα απ ́ αυτά που συνέβησαν στη Γερμανία.
English[en]
And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Spanish[es]
Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania.
French[fr]
Le résultat est, en très peu de temps, une divergence encore plus grande que celle qui a eu lieu en Allemagne.
Croatian[hr]
Rezultat je čak veća divergencija u još kraćem razdoblju nego u Njemačkoj.
Hungarian[hu]
És az eredmény egy még annál is nagyobb szétválást jelentett, nagyon rövid idő alatt, mint ami Németországban történt.
Indonesian[id]
Hasilnya adalah perbedaan yang lebih besar dalam jangka waktu yang sangat singkat daripada yang terjadi di Jerman.
Italian[it]
E il risultato è una divergenza ancora più forte in un periodo di tempo molto breve rispetto alla Germania.
Dutch[nl]
Het resultaat is een nog grotere divergentie in een nog kortere tijd dan in Duitsland.
Polish[pl]
Różnica pomiędzy nimi była jeszcze większa, w bardzo krótkim czasie, niż ta w Niemczech.
Portuguese[pt]
E o resultado foi uma divergência, num espaço de tempo muito curto, ainda maior do que a ocorrida na Alemanha.
Romanian[ro]
Rezultatul e o divergență și mai mare, foarte rapidă, față de ce s- a întâmplat în Germania.
Russian[ru]
В результате - ещё большая дивергенция за очень короткий период, по сравнению с Германией.
Albanian[sq]
Dhe rezultati është një divergjencë edhe më të madhe në një hapësirë shumë të shkurtër kohe se sa ka ndodhur në Gjermani.
Serbian[sr]
Rezultat je čak veća divergencija u još kraćem vremenskom periodu nego u Nemačkoj.
Turkish[tr]
Ve sonuclar daha buyuk bir farka isaret etti. Cok kisa bir zaman da,
Ukrainian[uk]
І в результаті маємо ще більшу розбіжність, ще й за коротший проміжок часу ніж як то було у Німеччині.
Vietnamese[vi]
Và kết quả là một sự khác biệt lớn hơn trong một không gian ngắn hơn ở Đức.