Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der henviser til, at mangelen paa et ensartet og homogent indre europaeisk marked truer med at bremse den europaeiske ICT-industris udvikling,
German[de]
D. in der Erwägung, daß das Fehlen eines einheitlichen und homogenen europäischen Binnenmarkts die Entwicklung der europäischen IKT-Industrie zu hemmen droht,
Greek[el]
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η έλλειψη ενιαίας και ομογενούς εσωτερικής ευρωπαϊκής αγοράς ενδέχεται να επιβραδύνει την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας ΤΠΕ,
English[en]
D. whereas the lack of a uniform and homogenous internal European market is threatening to put a brake on the development of the European ICT industry,
Spanish[es]
D. Considerando que la ausencia de un mercado interior uniforme y homogéneo a nivel europeo amenaza con frenar el desarrollo de la industria de las TIC en Europa,
Finnish[fi]
D. ottaa huomioon, että yhtenäisten ja homogeenisten Euroopan sisämarkkinoiden puuttuminen uhkaa jarruttaa Euroopan tieto- ja viestintäteknologiamarkkinoiden kehitystä,
French[fr]
D. considérant que l'absence d'un marché intérieur européen uniforme et homogène menace de freiner le développement de l'industrie européenne des TIC,
Italian[it]
D. considerando che la mancanza di un mercato interno europeo uniforme e omogeneo rischia di frenare lo sviluppo dell'industria europea delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione,
Portuguese[pt]
D. Considerando que a ausência de um mercado interno europeu uniforme e homogéneo ameaça travar o desenvolvimento da indústria europeia das TIC,
Swedish[sv]
D. Avsaknaden av en enhetlig och homogen inre marknad i Europa hotar att bromsa den europeiska IKT-industrins utveckling.