Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Kirche muß sich einerseits die Botschaft, als deren Hüterin sie der Herr eingesetzt hat, immer besser aneignen und sie leben.
English[en]
On the one hand, the Church must assimilate and live ever more fully the message which the Lord has entrusted to her.
Spanish[es]
Por un lado, la Iglesia debe asimilar y vivir cada vez mejor el mensaje que el Señor le ha confiado.
French[fr]
D'une part, l'Église doit assimiler et vivre toujours mieux le message que le Seigneur lui a confié.
Italian[it]
Da un lato, la Chiesa deve assimilare e vivere sempre meglio il messaggio di cui il Signore l'ha costituita depositaria.
Latin[la]
Hinc melius usque nuntio imbui debet Ecclesia, quem ei concredidit Dominus.
Polish[pl]
Z jednej strony, Kościół musi coraz pełniej przyswajać sobie i przeżywać orędzie, które zostało mu powierzone przez Pana.
Portuguese[pt]
Por um lado, a Igreja deve assimilar e viver cada vez melhor a mensagem de que foi constituída depositária pelo Senhor.