Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
◆ Jak může rozhodnutí dvojice ohledně svatebního obřadu přispět ke křesťanské radosti z této události?
Danish[da]
■ Hvordan kan de beslutninger et par træffer i forbindelse med deres bryllup, øge den kristne glæde ved begivenheden?
German[de]
■ Inwiefern können die Entscheidungen eines Paares in bezug auf den Ablauf seiner Hochzeit die christliche Freude dieses Anlasses steigern?
Greek[el]
□ Πώς οι αποφάσεις ενός ζευγαριού σχετικά με τη γαμήλια τελετή τους μπορούν ν’ αυξήσουν τη Χριστιανική χαρά γι’ αυτό το γεγονός;
English[en]
□ How can a couple’s decisions as to their wedding ceremony increase the Christian joy of the event?
Spanish[es]
□ ¿Cómo pueden las decisiones que tome una pareja con relación a la ceremonia de bodas contribuir al gozo cristiano de dicha ocasión?
Finnish[fi]
□ Miten kihlaparin vihkiäisiä koskevat ratkaisut voivat lisätä tuon tapahtuman kristillistä iloa?
French[fr]
▪ Comment les décisions que le couple prend en vue de son mariage peuvent- elles ajouter à la joie de cet événement?
Croatian[hr]
□ Kako mogu odluke mladenaca u vezi svadbenih ceremonija uvećati kršćanima radost u tom događaju?
Hungarian[hu]
□ A keresztény házaspár menyegzői szertartással kapcsolatos döntése hogyan növelheti az esemény örömteli jellegét?
Icelandic[is]
• Hvernig geta ákvarðanir brúðhjóna í sambandi við brúðkaupsathöfnina aukið gleðina af atburðinum?
Italian[it]
□ In che modo le decisioni di una coppia, relativamente alla loro cerimonia nuziale, possono accrescere la gioia cristiana dell’evento?
Japanese[ja]
□ 結婚する二人の結婚式に関する決定は,その行事に関するクリスチャンの喜びをどのように増し加えることができますか
Korean[ko]
□ 예식에 대한 신랑 신부의 결정은 어떻게 그 행사에 있어서의 그리스도인의 즐거움을 증가시킬 수 있습니까?
Norwegian[nb]
□ Hvordan kan et pars avgjørelser i forbindelse med vielsesseremonien øke den kristne glede som er forbundet med denne begivenheten?
Dutch[nl]
□ Hoe kunnen de beslissingen van een jong paar met betrekking tot hun huwelijksplechtigheid, tot de christelijke vreugde van de gebeurtenis bijdragen?
Polish[pl]
● Dlaczego decyzje młodej pary co do przebiegu zaślubin mogą przysporzyć obecnym chrześcijańskiej radości?
Portuguese[pt]
□ Como podem as decisões do casal relacionadas com a cerimônia de seu casamento aumentar a alegria cristã derivada do acontecimento?
Romanian[ro]
□ Cum pot contribui hotărîrile mirilor la amplificarea bucuriei ocazionate de o căsătorie creştină?
Slovenian[sl]
□ Kako lahko odločitev mladoporočencev glede svatbene ceremonije prispeva k temu, da se kristjani še bolj vesele tega dogodka?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa den bosroiti foe wan jongoe paar ini na tori foe a trowplechtigheid foe den kan meki kristen prisiri kon foe na sani disi?
Swedish[sv]
□ Hur kan ett pars beslut när det gäller deras vigselceremoni öka den kristna glädjen i samband med denna händelse?
Tok Pisin[tpi]
□ Man na meri i laik marit, sapos tupela i tingim gut ol samting ol bai mekim long de bilong marit, olsem wanem bai bikpela amamas moa inap kamap?
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin, Mukaddes Kitaptan verilen konuşmalara karış olan tutumları nedir?
Ukrainian[uk]
□ Як пара може планувати шлюбну церемонію, щоб збільшити християнську радість тієї події?
Vietnamese[vi]
□ Các quyết-định của cặp vợ chồng liên-quan đến lễ cưới của họ có thể làm gia tăng sự vui mừng của tất cả mọi tín-đồ nhân dịp ấy như thế nào?
Chinese[zh]
□ 新婚夫妇对于婚礼所作的决定可以怎样增加这件事所带来的基督徒喜乐?