Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette projekt figurerer imidlertid ikke på listen over de forbindelser, der er registreret på kortene til bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1692/96/EF af 23. juli 1996 om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet(1).
German[de]
Dieses Projekt ist jedoch auf den Karten des Anhangs I der Entscheidung Nr. 1692/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 1996 über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes(1) nicht als Verbindung ausgewiesen.
Greek[el]
Ωστόσο, το σχέδιο αυτό δεν περιλαμβάνεται στις συνδέσεις που καθορίζονται από τους χάρτες του Παραρτήματος Ι της απόφασης αριθ. 1692/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τους κοινοτικούς προσανατολισμούς για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών(1).
English[en]
However, this project is not one of the links shown on the maps in Annex I to Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(1).
Spanish[es]
Este proyecto, sin embargo, no figura entre los enlaces de los mapas del Anexo I de la Decisión no 1692/96/CE del Parlamento y del Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte(1).
Finnish[fi]
Hanke ei kuitenkaan ole yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi 23. heinäkuuta 1996 tehdyn parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1692/96/EY(1) liitteen I kartoissa määriteltyjen yhteyksien joukossa.
French[fr]
Ce projet ne figure toutefois pas sur les liaisons identifiées par les cartes de l'annexe I de la décision no 1692/96/CE du Parlement et du Conseil du 23 juillet 1996, sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport(1).
Italian[it]
Il progetto non figura tuttavia fra i collegamenti individuati nelle mappe di cui all'allegato I della decisione n.1692/96/CE del Parlamento e del Consiglio, del 23 luglio 1996, sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti(1).
Dutch[nl]
Het project komt echter niet voor op de de verbindingen die staan aangegeven op de kaarten van bijlage I van Beschikking Nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een Trans-Europees vervoersnet(1).
Portuguese[pt]
Este projecto não figura, porém, nas ligações identificadas nos mapas do Anexo I da Decisão no 1692/96/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Julho de 1996, sobre as orientações comunitárias para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes(1).
Swedish[sv]
Detta projekt finns emellertid inte med bland de förbindelser som visas på kartorna i bilaga I till Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG av den 23 juli 1996 om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet(1).