Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت محكمة الاستئناف في دعاوى استئناف ضد أحكام صدرت في 8 قضايا، و 10 دعاوى استئناف عارض, و 9 التماسات بالمراجعة أو إعادة النظر واثنتين من دعاوى استئناف الإحالة.
English[en]
During the reporting period, the Appeals Chamber was seized of appeals from judgement in 8 cases, 10 interlocutory appeals, 9 motions for review or reconsideration, and 2 referral appeals.
Spanish[es]
Durante el período sobre el que se informa, la Sala de Apelaciones examinó los recursos contra los fallos emitidos en 8 causas, 10 apelaciones interlocutorias, 9 peticiones de revisión o reconsideración y 2 peticiones de remisión a otra jurisdicción.
French[fr]
Durant la période considérée, la Chambre d’appel a été saisie de recours formés contre des jugements dans 8 affaires, de 10 appels interlocutoires, de 9 demandes en révision ou réexamen et de 2 appels concernant le renvoi d’une affaire devant une autre juridiction.
Russian[ru]
В течение отчетного периода на рассмотрении Апелляционной камеры находились апелляции на решения по восьми делам, десять промежуточных апелляций, девять ходатайств о пересмотре или повторном рассмотрении и две апелляции на решение о передаче.
Chinese[zh]
本报告所述期间,上诉分庭审理了对8个案件的判决提出的上诉、10宗中间上诉、9宗请求复核或重新考虑的动议以及2宗请求移交案件的上诉。