Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен тазвечерните изразходвани пари, има още 475 хил. долара липсващи от твоят корпоративен акаунт.
Czech[cs]
Krom těch dnešních peněz chybí dalších $ 475,000 z tvého firemního účtu.
English[en]
Apart from tonight's walking around money, there's another $ 475,000 missing from your corporate account.
Spanish[es]
Aparte de ka recaudación de esta noche, hay otros $ 475,000 perdidos de tu cuenta corporativa
Finnish[fi]
Tänään vietyjen rahojen lisäksi - yritystililtäsi puuttuu 475 000 dollaria.
French[fr]
En dehors de l'argent pris ce soir, 475,000 dollars ont disparu des comptes de l'entreprise.
Croatian[hr]
Osim večerašnjeg novca iz blagajne, nedostaje i 475,000 dolara s računa tvoje korporacije.
Hungarian[hu]
A ma esti költőpénzen kívül, hiányzik még 475,000 dollár a vállalati számládról.
Italian[it]
A parte i soldi del fondo cassa di stasera, mancano altri 475.000 dollari dal tuo conto aziendale.
Polish[pl]
Oprócz dzisiejszych pieniędzy, brakuje jeszcze kolejnych $ 475,000, które zniknęły z twojego firmowego konta.
Portuguese[pt]
Tirando o dinheiro de hoje, há outros $ 475,000 faltando na sua conta corporativa.
Romanian[ro]
Separat de banii lichizi din această seară, mai lipsesc, încă, 475,000 de dolari din contul tău bancar.
Russian[ru]
Кроме сегодняшних отпускных денег еще 475 000 $ отсутствуют на твоем счете.