Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الناحية الأخرى، فإن ذوبان الجليد في القطب الشمالي، وفتح أراضٍ بحرية لم تكن صالحة للملاحة من قبل يمكن أن يخفض تلك التكاليف بالنسبة للبلدان الواقعة عند خطوط العرض العالية.
English[en]
On the other side, the melting of Arctic ice and the opening of hitherto non-navigable sea lands could lower those costs for high-latitude countries.
Spanish[es]
Por otra parte, la fusión de los hielos del Ártico y la apertura de vías marítimas hasta ahora no navegables podrían reducir esos costos para los países de latitudes altas.
French[fr]
En revanche, la fonte des glaces de l’Arctique pourrait permettre l’ouverture de nouveaux couloirs de navigation à travers les terres et donc entraîner une diminution de ces coûts pour les pays des hautes latitudes.
Russian[ru]
С другой стороны, таяние арктических льдов и освобождение от них ранее несудоходных акваторий может способствовать ее снижению для высокоширотных стран.