Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент не се прилага за официалните ветеринарни лекари и за официалните фитосанитарни инспектори.
Czech[cs]
Toto nařízení se nevztahuje na úřední veterinární lékaře a úřední pracovníky rostlinolékařské služby.
Danish[da]
Denne forordning finder ikke anvendelse på embedsdyrlæger eller officielle plantesundhedskontrollører.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στους επίσημους κτηνιάτρους και στους επίσημους υπαλλήλους φυτοϋγειονομικών υπηρεσιών.
English[en]
This Regulation shall not apply to official veterinarians and to official plant health officers.
Spanish[es]
El presente Reglamento no se aplicará a los veterinarios oficiales ni a los inspectores oficiales de sanidad vegetal.
Estonian[et]
Käesolevat määrust ei kohaldata veterinaarjärelevalve ametnike ja taimeterviseametnike suhtes.
Finnish[fi]
Tätä asetusta ei sovelleta virkaeläinlääkäreihin eikä virallisiin kasvintarkastajiin.
French[fr]
Le présent règlement ne s’applique ni aux vétérinaires officiels ni aux inspecteurs de services phytosanitaires officiels.
Croatian[hr]
Ova Uredba ne primjenjuje se na službene veterinare i na ovlaštene službenike za biljno zdravstvo.
Italian[it]
Il presente regolamento non si applica ai veterinari ufficiali e ai responsabili fitosanitari ufficiali.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas netaikomas valstybiniams veterinarijos gydytojams ir valstybiniams augalų sveikatos pareigūnams.
Latvian[lv]
Šī regula neattiecas uz oficiālajiem veterinārārstiem un oficiālajām fitosanitārijas amatpersonām.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament ma għandux japplika għall-veterinarji uffiċjali u għall-uffiċjali tas-saħħa tal-pjanti.
Dutch[nl]
Deze verordening is niet van toepassing op officiële dierenartsen en officiële plantgezondheidsfunctionarissen.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do urzędowych lekarzy weterynarii ani do urzędowych inspektorów ds. zdrowia roślin.
Portuguese[pt]
O presente regulamento não se aplica aos veterinários oficiais e aos agentes fitossanitários oficiais.
Romanian[ro]
Prezentul regulament nu se aplică medicilor veterinari oficiali și inspectorilor fitosanitari oficiali.
Slovak[sk]
Toto nariadenie sa nevzťahuje na úradných veterinárnych lekárov a na rastlinolekárskych inšpektorov.
Slovenian[sl]
Ta uredba se ne uporablja za uradne veterinarje in uradne fitosanitarne inšpektorje.
Swedish[sv]
Denna förordning ska inte tillämpas på officiella veterinärer och officiella växtskyddsinspektörer.