Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان شيء جيد أن أنقذه و تقاسما معا في سيجارة
Bulgarian[bg]
Хубаво е това, че го е спасил и е споделил последната си цигара с него.
Czech[cs]
Zachránit ho byl skvělý nápad, a stejně tak ta cigareta.
German[de]
Es war eine gute Idee, ihn zu retten und eine Zigarette mit ihm zu teilen.
Greek[el]
Ηταν καλό που τον έσωσε και μοιράστηκε ένα τσιγάρο μαζί του.
English[en]
It was a good thing that he rescued him and shared a cigaret with him.
Finnish[fi]
Oli hyvä asia että hän pelasti hänet ja jakoi tupakan hänen kanssaan.
French[fr]
Le sauver était une bonne idée, tout comme partager une cigarette avec lui.
Hebrew[he]
זה טוב שהוא הציל אותו וחלק עימו סיגריה.
Croatian[hr]
Dobro je da ga je tvoj djed spasio i podijelio sa njim cigaretu.
Hungarian[hu]
Jól tette, hogy megmentette, és hogy elszívtak egy cigarettát ketten.
Dutch[nl]
Het was goed dat hij hem redde en een sigaret met hem deelde.
Polish[pl]
Dobrze że go uratował, i że podzielili się papierosem.
Portuguese[pt]
Ainda bem que ele o salvou e partilhou um cigarro com ele.
Romanian[ro]
A fost un lucru minuntat ca l-a salvat iar apoi au fumat o tigara impreuna.
Russian[ru]
Хорошо, что он его спас, и разделил с ним сигарету.
Serbian[sr]
Dobro je što je to učinio i podelio cigaru sa njim.
Swedish[sv]
Det var en bra idé att rädda hans liv - och även att dela en cigarett...
Turkish[tr]
Onu kurtarması ve sigarasını paylaşması güzel bir düşünceymiş.
Chinese[zh]
他 救過 他 跟 他 一起 分享 香煙 這真 好