Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и мисълта, че не съм обичан ме смрази.
Bosnian[bs]
Nije me pomisao da nisam voljen zaledila.
Czech[cs]
Nebyla to tesknota nemilovaného člověka, co mne zmrazilo.
English[en]
It was not the thought of being unloved that froze me.
Spanish[es]
No es el pensamiento de amor que me congeló.
Croatian[hr]
Nije me misao kako nisam voljen zaledila.
Hungarian[hu]
Nem is annak tudata dermesztett meg, hogy senki sem szeret.
Polish[pl]
To nie było tak, że bycie niekochanym zamroziło mnie.
Portuguese[pt]
Não era a idéia de não ser amodo que me congelou.
Romanian[ro]
Nu gândul de a fi neiubit m-a paralizat.
Serbian[sr]
Nije me pomisao da nisam voljen zaledila.
Turkish[tr]
Beni donduran sevilmeme düşüncesi de değildi.