Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— засилване на наблюдението и контрола над транспорта на чувствителни към радиоактивно замърсяване материали.
Czech[cs]
— posílení dozoru a kontrol přepravy materiálů citlivých na radioaktivní znečištění.
Danish[da]
— styrkelse af overvågning af og kontrol med transport af materialer, der er følsomme for radioaktiv forurening.
German[de]
— Verstärkung der Überwachung und Kontrolle des Transports von Material, von dem eine radioaktive Verschmutzung ausgehen kann.
Greek[el]
— ενίσχυση της επιτήρησης και του ελέγχου κατά τη μεταφορά υλικών ευαίσθητων στη ραδιενεργό ρύπανση.
English[en]
— strengthening the supervision and control on the transport of materials sensitive to radioactive pollution.
Spanish[es]
— refuerzo de la vigilancia y control del transporte de materiales sensibles a la contaminación radiactiva.
Estonian[et]
— radioaktiivse saastuse suhtes tundlike ainete veo järelevalve ja kontrolli tugevdamine.
Finnish[fi]
— radioaktiiviselle saastumiselle alttiiden materiaalien kuljetuksia koskevan valvonnan tehostaminen.
French[fr]
— le renforcement de la surveillance et du contrôle des transports de substances sensibles à la pollution radioactive.
Croatian[hr]
— snaženje nadzora i kontrole prijevoza materijala koji je osjetljiv na radioaktivno zagađenje.
Hungarian[hu]
— a radioaktív szennyezésre érzékeny anyagok szállítása felügyeletének és ellenőrzésének a megerősítése.
Italian[it]
— potenziamento della sorveglianza e del controllo del trasporto di materiali che potrebbero provocare inquinamento radioattivo.
Lithuanian[lt]
— radioaktyviajai taršai neatsparių medžiagų gabenimo priežiūros ir kontrolės stiprinimą.
Latvian[lv]
— pret radioaktīvo piesārņojumu jutīgu materiālu pārvadājumu pārraudzības un kontroles pastiprināšanu.
Dutch[nl]
— versterking van het toezicht op en de controle van het vervoer van radioactief verontreinigde stoffen.
Polish[pl]
— wzmacnianie nadzoru i kontroli transportu materiałów wrażliwych na zanieczyszczenie promieniotwórcze.
Portuguese[pt]
— O reforço da supervisão e do controlo do transporte das substâncias sensíveis à poluição radioactiva.
Romanian[ro]
— consolidarea monitorizării și a controlului transporturilor de substanțe sensibile la poluarea radioactivă.
Slovak[sk]
— posilnenie dohľadu a kontroly nad dopravou materiálov schopných spôsobiť rádioaktívne znečistenie.
Slovenian[sl]
— krepitev nadzora in kontrole prevoza materialov, ki so dovzetni za radioaktivno onesnaženje.
Swedish[sv]
— Bättre övervakning och kontroll av transporter av material som är känsliga för radioaktiv förorening.