Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vores forslag til, hvordan det bureaukratiske Europa kan afløses af et andet, demokratisk Europa.
English[en]
These are our proposals in order to tackle a treacly bureaucratic Europe for the benefit of another, democratic Europe.
Spanish[es]
Estas son nuestras propuestas para enfrentarnos a una Europa empalagosamente burocrática y convertirla en una Europa distinta y democrática.
Finnish[fi]
Siinä olivat ehdotuksemme, joiden avulla kankean byrokraattinen Eurooppa voidaan muuttaa toisenlaiseksi, demokraattisemmaksi Euroopaksi.
French[fr]
Quatre propositions ont été présentées en vue de s’attaquer à une Europe bureaucratique sirupeuse au bénéfice d’une Europe démocratique.
Italian[it]
Sono queste le nostre proposte per affrontare un’Europa eccessivamente burocratica a vantaggio di un’altra Europa, più democratica.
Dutch[nl]
Ziehier onze voorstellen om een stroperig mandarijnen-Europa aan te pakken ten gunste van een ander, democratisch, Europa.
Portuguese[pt]
Estas são as nossas propostas para abordar uma Europa viscosamente burocrática, em prol de outra Europa mais democrática.
Swedish[sv]
Det här är våra förslag som skall göra det möjligt att ersätta ett segt, byråkratiskt EU med ett nytt, demokratiskt EU.