Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelse om ledig stilling »Generaldirektoratet« OLAF »— offentliggørelse af en meddelelse om ledig stilling som generaldirektør (lønklasse A*15-16) (vedtægtens artikel 29, stk. 2), KOM/2005/335« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende af 9. februar 2005, serie C 34 A, annulleres.
German[de]
die im Amtsblatt der Europäischen Union vom 9.2.2005, C 34 A veröffentlichte Stellenausschreibung „Generaldirektion 'OLAF' (Stellenausschreibung für einen Generaldirektor/eine Generaldirektorin (Besoldungsgruppe A*15-16) (Artikel 29 Absatz 2 des Statuts) KOM/2005/335“ für nichtig zu erklären.
Greek[el]
να ακυρώσει την προκήρυξη του διαγωνισμού Ε/2005/335 για θέση γενικού διευθυντή (βαθμού A*15-16) στη Γενική Διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Άρθρο 29, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης (ΚΥΚ), η οποία δημοσιεύθηκε στην ΕΕ της 9.2.2005, σειρά C 34 A.
English[en]
annul the competition notice for ‘Directorate-General OLAF, Publication of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) (Article 29(2) of the Staff Regulations) (COM/2005/335)’, published in the Official Journal of the European Union of 9 February 2005, series C. 34 A, p.3.
Spanish[es]
Anule la convocatoria del concurso para «(Directorate-General OLAF Publications of a vacancy for a Director-General (grade A* 15-16) Article 29 (2) of the Staff Regulation COM/2005/335)» publicada en el DOUE del 9 de febrero de 2005, serie C 34 A.
Estonian[et]
tühistada konkursiteadaanne “DIRECTORATE-GENERAL” OLAF“, Publication of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) (Article 29(2) of the Staff Regulations) (COM/2005/335)”, mis avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas 9.2.2005, seeria C 34A, lk 3.
French[fr]
annuler l'avis de vacance «Direction générale OLAF — Publication d'avis de vacance pour un poste de directeur général (grade A* 15-16) (article 29, paragraphe 2, du statut) COM/2005/335» publié au JOCE du 9 février 2005, série C 34 A.
Hungarian[hu]
semmisítse meg a „(Directorate-Genreal OLAF Publications of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulation COM/2005/335)” pályázati felhívást (közzétéve: HL C 34 A., 2005.2.9.)
Italian[it]
annullare il bando di concorso per «(Directorate-General OLAF Publications of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulation COM/2005/335)» pubblicato nella GUCE del 9.2.2005, serie C 34 A.
Lithuanian[lt]
panaikinti pranešimą apie laisvą darbo vietą GD ADMIN, pranešimo apie laisvas generalinio direktoriaus pareigas (A*15-16 lygis) paskelbimas, Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis COM/2005/335 (Directorate–General OLAF Publication of vacancy for a Director–General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulation COM/2005/335), paskelbtą 2005 m. vasario 9 d.Oficialiajame leidinyje, serija C 34 A.
Latvian[lv]
atcelt paziņojumu COM/2005/335 par konkursu uz Ģenerāldirektora amata vietu (A*15-16 pakāpe) OLAF Ģenerāldirektorātā (kas pieņemts, pamatojoties uz Civildienesta noteikumu 29. panta 2. punktu), publicēts 2005. gada 9. februāra Oficiālajā Vēstnesī, C 34 A.
Dutch[nl]
nietig te verklaren de aankondiging van een vergelijkend onderzoek voor „(Directorate-General OLAF Publications of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulation COM/2005/335)”, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 9 februari 2005, serie C 34 A.
Portuguese[pt]
anular o aviso de vaga «(Directorate-General OLAF Publications of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulation COM/2005/335)» (Direcção-geral OLAF — Publicação de um aviso de vaga para um lugar de director-geral (grau A* 15-16) (artigo 29.o, n.o 2, do Estatuto dos Funcionários) COM/2005/335), publicado no JO C 34 A, de 9 de Fevereiro de 2005.
Slovak[sk]
zrušil oznámenie o výberovom konaní na miesto „(Diroctorate-General OLAF Publications of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulation COM/2005/335)“ uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie z 9. mája 2005, v sérii C 34A.
Slovenian[sl]
razglasi za ničen razpis natečaja za („Directorate-General OLAF Publication of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulation COM/2005/335“), ki je bil objavljen v UL ES dne 9.2.2005, serija C 34 A.
Swedish[sv]
ogiltigförklara meddelandet om uttagningsprov avseende ”(Directorate-General OLAF, Publication of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulations, COM/2005/335)”, vilket offentliggjordes i EUT den 9 februari 2005, serie C 34 A.