Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че вие сте изнудвали полковник Фицуилям за пари?
Czech[cs]
Předpokládám, že to vy jste vydírala plukovníka Fitzwilliama?
English[en]
And I suppose it was you extorting money from Colonel Fitzwilliam?
Spanish[es]
¿Y fue usted quien chantajeaba al coronel Fitzwilliam?
Estonian[et]
Ja ma oletan, et see olete teie, kes kolonel Fitzwilliamilt raha välja pressis?
Finnish[fi]
Oletan, että se olit sinä, joka kiristi rahaa eversti Fitzwilliamilta?
Hungarian[hu]
És gondolom, maga zsarolt ki pénzt Fitzwilliam ezredesből?
Italian[it]
Immagino foste voi a estorcere denaro dal colonnello Fitzwilliam?
Dutch[nl]
Ik veronderstel dat jij geld van kolonel Fitzwilliam afperste?
Polish[pl]
To zapewne pani wyłudziła pieniądze od pułkownika Fitzwilliama?
Portuguese[pt]
Suponho que você extorquiu Coronel Fitzwillian?
Romanian[ro]
Presupun că tu ai fost cea care a stors bani de la colonelul Fitzwilliam?
Russian[ru]
это вы вымогали деньги у полковника Фитцуильяма?
Turkish[tr]
Albay Fitzwilliam'dan zorla para almış olduğunuzu varsayayım mı?