Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان الطعام الفاخر هو الفرنسي.
Bulgarian[bg]
И екстравагантната храна беше изцяло френска.
Czech[cs]
Kuchyní pro fajnšmekry byla ta francouzská.
German[de]
Feinkost war eine rein französische Angelegenheit.
Greek[el]
Και το πολυτελές φαγητό ήταν κατ' αποκλειστικότητα Γαλλικό.
English[en]
And fancy food was entirely French.
Spanish[es]
Y la comida sofisticada era toda francesa.
Estonian[et]
Peen toit oli täielikult Prantsuse teema.
Finnish[fi]
Hienosteluruoka oli ranskalaista.
French[fr]
Et la cuisine sophistiquée était entièrement française.
Hebrew[he]
ואוכל גורמה היה רק צרפתי.
Croatian[hr]
Sva pomodna hrana bila je francuska.
Hungarian[hu]
És a luxusennivaló csak francia lehetett.
Italian[it]
E l'alta cucina era solo Francese.
Japanese[ja]
おしゃれな食べ物はフランス料理だけだった
Korean[ko]
그리고 고급 음식이라하면 프랑스 요리가 전부였습니다.
Latvian[lv]
Un greznie ēdieni bija pilnībā franču.
Dutch[nl]
En fancy eten was helemaal Frans.
Polish[pl]
Wyszukane jedzenie było wyłącznie francuskie.
Portuguese[pt]
E comida chique era inteiramente francesa.
Romanian[ro]
Si mancarea extravaganta era in intregime frantuzeasca.
Russian[ru]
Деликатесная еда была только французской.
Slovak[sk]
Drahé jedlá boli výlučne francúzske.
Serbian[sr]
A pomodarska hrana je bila francuska.
Thai[th]
และอาหารที่หรูหรามีเพียงอาหารฝรั่งเศส
Turkish[tr]
Ve lüks yemekler tamamıyla Fransızdı.
Vietnamese[vi]
Và những món ăn ngon chỉ toàn là món Pháp.
Chinese[zh]
同时花式食物全部是源自法国。