Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mens dette naturligvis vil vise sig at være den billigste løsning, anbefales den ikke af to grunde.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι η επιλογή αυτή εμφανίζεται ως η λιγότερο δαπανηρή, δεν ενδείκνυται για δύο βασικούς λόγους.
English[en]
While of course this is likely to be the "least-cost" option, it is not the recommended solution for two main reasons.
Spanish[es]
Aunque, por supuesto, es probable que ésta sea la opción "menos costosa", no es la solución recomendada por dos razones principales.
Finnish[fi]
Vaikka tämä vaihtoehto on todennäköisesti edullisin, sitä ei voida suositella kahdesta syystä.
French[fr]
Bien qu'apparaissant clairement comme la moins coûteuse, cette option n'est pas recommandée, pour deux raisons principales.
Italian[it]
Pur essendo molto probabilmente l'opzione meno costosa, non è quella raccomandata per due motivi principali.
Dutch[nl]
Hoewel dit waarschijnlijk de optie is die het minst kost, is het om twee redenen niet de aanbevolen oplossing.
Portuguese[pt]
Embora esta seja provavelmente a opção menos "dispendiosa", não é a solução recomendada por duas principais razões.
Swedish[sv]
Även om detta förmodligen är det billigaste alternativet rekommenderas inte denna lösning av två anledningar.