Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Според неговите изчисления тази сума представлява частта от посочените по-горе разходи, свързана с производството на електроенергия.
Czech[cs]
Podle výpočtu finančního úřadu představuje tato částka podíl uvedených nákladů připadajících na výrobu elektřiny.
Danish[da]
Ifølge beregningen udgjorde dette beløb den del af de ovennævnte omkostninger, der kunne henføres til elproduktionen.
German[de]
Nach seiner Berechnung entsprach dies dem Anteil der oben genannten Kosten, der auf die Stromerzeugung entfiel.
Greek[el]
Κατά τους υπολογισμούς της, το ποσό αυτό αντιστοιχούσε στο μέρος των προαναφερθεισών δαπανών το οποίο αφορούσε την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
According to its calculation, that amount represented the share of the abovementioned costs attributable to the generation of electricity.
Spanish[es]
Según sus cálculos, este era el importe correspondiente a la parte de los costes citados anteriormente imputable a la generación de electricidad.
Estonian[et]
Tema arvutuse kohaselt vastas see summa elektrienergia tootmisele omistatavale osale eespool nimetatud kuludest.
Finnish[fi]
Sen laskelmien mukaan tämä määrä edusti sähköntuotantoon kohdistuvaa osuutta edellä mainituista kustannuksista.
French[fr]
Selon ses calculs, ce montant représentait la part des coûts susmentionnés imputable à la production d’électricité.
Croatian[hr]
Prema njegovu izračunu, taj je iznos predstavljao udio u prethodno navedenim troškovima koji se odnosio na proizvodnju električne energije.
Hungarian[hu]
Számításai szerint ez az összeg a fent említett költségek villamosenergia‐előállításra eső része.
Italian[it]
Secondo il suo calcolo, tale importo rappresentava la quota dei costi summenzionati imputabile alla produzione di energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Pagal jos skaičiavimus ta suma atitinka pirma minėtų išlaidų dalį, tenkančią elektros gamybai.
Latvian[lv]
Saskaņā ar tās aprēķinu šī summa bija daļa no iepriekšminētajām izmaksām, kas attiecināmas uz elektrības ražošanu.
Maltese[mt]
Skont il-kalkoli tagħha, dak l-ammont irrappreżenta s-sehem tal-ispejjeż imsemmija iktar ’il fuq attribwibbli għall-ġenerazzjoni tal-elettriku.
Dutch[nl]
Volgens de door die dienst gemaakte berekening kwam dat percentage overeen met het gedeelte van de bovengenoemde kosten voor de opwekking van elektriciteit.
Portuguese[pt]
Segundo os seus cálculos, este montante correspondia à parte dos referidos custos relativa à produção de eletricidade.
Romanian[ro]
Potrivit calculelor sale, acest cuantum reprezenta partea din costurile menționate aferentă producerii de energie electrică.
Slovak[sk]
Podľa jeho výpočtu táto suma predstavovala podiel vyššie uvedených nákladov, ktoré sú pripočítateľné výrobe elektriny.
Slovenian[sl]
V skladu z njenim izračunom je ta znesek predstavljal delež navedenih stroškov, ki jih je mogoče pripisati proizvodnji električne energije.
Swedish[sv]
Enligt skattemyndighetens beräkning utgjorde detta belopp den del av de ovannämnda kostnaderna som kunde hänföras till elproduktionen.