Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink oor hoe jy die uitgang sal vind indien dit donker is of rook jou sig belemmer.
Amharic[am]
ጨለማ ቢሆን ወይም በጭስ ተጋርደህ አጥርተህ ማየት ቢያቅትህ የአደጋ ጊዜ መውጫውን እንዴት ልታገኝ እንደምትችል አስብ።
Arabic[ar]
فكّر كيف ستبلغ الباب اذا كان المكان مظلما او تعجز عن الرؤية بسبب الدخان.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa kon unsaon nimo pagpangita ang gawsanan kon ngitngit o kon dili ka makakita tungod sa aso.
Czech[cs]
Ujasněte si, jak najdete východ, když by v kabině letadla byla tma nebo dým.
Danish[da]
Overvej hvordan du vil finde udgangen hvis det er mørkt, eller hvis røg slører dit syn.
German[de]
Wäre man in der Lage, im Dunkeln oder wenn Rauch die Sicht behindert, den Ausgang zu finden?
Greek[el]
Σκεφτείτε πώς θα βρείτε την έξοδο, αν το σκοτάδι ή ο καπνός εμποδίζουν την ορατότητα.
English[en]
Consider how you will find the exit if it is dark or smoke obscures your vision.
Spanish[es]
Hay que pensar en cómo encontrar la salida de emergencia en caso de que se apague la luz o de que el humo nuble la visión.
Estonian[et]
Mõtle sellele, kuidas võiksid leida väljapääsu pimedas või suitsus.
Finnish[fi]
Mieti, miten löydät varauloskäytävän, jos on pimeää tai savu sumentaa näkyvyyden.
French[fr]
Réfléchissez à la manière dont vous trouverez les issues dans l’obscurité ou si la fumée vous aveugle.
Hebrew[he]
חשוב כיצד תוכל למצוא את היציאה אם יהיה חשוך או במקרה שעשן יטשטש את ראייתך.
Croatian[hr]
Razmislite kako biste pronašli izlaz kad bi u avionu bio mrak ili kad bi se zbog dima jako smanjila vidljivost.
Hungarian[hu]
Gondoljuk át, hogy miként tudjuk majd megtalálni a vészkijáratot, ha sötét van, vagy ha a füsttől nem látunk semmit.
Indonesian[id]
Pertimbangkan bagaimana Anda akan menemukan pintu keluar jika kegelapan atau asap menghalangi penglihatan Anda.
Iloko[ilo]
Usigem no kasano a makitam ti pagruaran no nasipnget wenno saanmo unay a madlaw gapu iti asuk.
Italian[it]
Pensate a come trovare l’uscita se fosse buio o se il fumo vi impedisse di vedere.
Japanese[ja]
真っ暗な時,あるいは煙でよく見えない時にも非常口を見つける方法を考えてください。
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, kaip rastumėte išėjimą tamsoje arba nieko nematydamas per dūmus.
Latvian[lv]
Padomājiet, kā jūs varētu atrast izeju apgrūtinātas redzamības apstākļos, kas salonā varētu būt tumsas un dūmu dēļ.
Maltese[mt]
Ikkunsidra kif tistaʼ ssib minfejn toħroġ jekk ma tkunx tistaʼ tara minħabba d- dlam jew id- duħħan.
Norwegian[nb]
Tenk igjennom hvordan du kan finne fram til utgangene hvis det er helt mørkt, eller hvis røyk gjør det vanskelig å se.
Nepali[ne]
अँध्यारो वा धूँवाले भरिंदा बाहिर निस्कने द्वार कसरी भेट्टाउने भन्ने विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Denk erover na hoe u de uitgang zou kunnen vinden als het donker is of als rook het zicht belemmert.
Papiamento[pap]
Pensa riba kon lo bo haña e salida si ta skur òf si huma ta stroba bo di mira.
Portuguese[pt]
Pense em como poderá encontrar a saída se estiver escuro ou se a fumaça dificultar a visão.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă cum veţi găsi ieşirea dacă e întuneric sau dacă fumul împiedică vizibilitatea.
Russian[ru]
Подумайте о том, как можно найти аварийный выход в темноте или в условиях сильной задымленности.
Slovak[sk]
Pouvažujte, ako by ste našli núdzový východ v tme alebo v dyme.
Slovenian[sl]
Razmislite, kako boste našli izhod, če zaradi teme ali dima ne boste ničesar videli.
Albanian[sq]
Mendoni si do ta gjeni daljen nëse është errësirë ose tymi ju turbullon shikimin.
Serbian[sr]
Osmotrite kako možete pronaći izlaz u slučaju da bude mračno ili zagušljivo zbog dima.
Swedish[sv]
Tänk ut hur du skulle kunna hitta fram till närmaste nödutgång, om det är mörkt eller om rök gör det svårare att se.
Swahili[sw]
Fikiria jinsi utakavyofika mlangoni au dirishani kukiwa na giza au moshi.
Congo Swahili[swc]
Fikiria jinsi utakavyofika mlangoni au dirishani kukiwa na giza au moshi.
Tamil[ta]
ஒருவேளை சரியாக பார்க்க முடியாதபடி இருட்டாக இருந்தாலோ புகைமண்டலமாக இருந்தாலோ கதவை எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்பதை முன்கூட்டியே சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Pag-isipan din kung paano mo masusumpungan ang labasan kung wala kang makita dahil sa dilim o usok.
Turkish[tr]
Karanlıkta veya duman etrafı görmenizi güçleştirdiğinde çıkışı nasıl bulabileceğinizi önceden düşünün.
Ukrainian[uk]
Подумайте, як ви пробиратиметесь до виходу, коли згасне світло або салон наповниться димом.
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét làm cách nào bạn tìm được cửa thoát hiểm nếu ở trong bóng tối hoặc bị khói cản tầm nhìn của bạn.