Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има връзка, може би ще я намерим в списъка, който Вещицата даде на Розали.
Czech[cs]
A pokud to spojení existuje, možná ho dokážeme najít na seznamu ingrediencí, co dala ta hexenbiest Rosalee.
German[de]
Und wenn da eine Verbindung besteht, könnten wir in der Lage sein es in der Liste der Zutaten zu finden, die das Hexenbiest Rosalee gab.
Greek[el]
Κι αν υπάρχει, ίσως να μπορέσουμε να την βρούμε στη λίστα που έδωσε εκείνο το Χέξενμπιστ στην Ρόζαλι.
English[en]
And if there is a connection, we might be able to find it in the list of ingredients that the hexenbiest gave Rosalee.
Spanish[es]
Y si hay una conexión, tal vez seamos capaces de descubrirla en la lista de ingredientes que la Hexenbiest le dio a Rosalee.
Finnish[fi]
Jos on yhteys, voimme löytää sen hexapedon antamasta listasta.
French[fr]
Et s'il y a un lien, on doit pouvoir le trouver dans la liste d'ingrédients que l'hexenbiest a donnée à Rosalee.
Hebrew[he]
אם יש קשר, נמצא אותו ברשימת המרכיבים שההקסנביסט נתנה לרוזלי.
Croatian[hr]
A ako postoji veza, mogli bi je naći u popisu sastojaka koje je hexenbiest dala Rosalee.
Hungarian[hu]
És ha tényleg van kapcsolat, akkor esélyes, hogy megtaláljuk az összetevő listán, amit a Boszorkányfajzat adott Rosalee-nak.
Indonesian[id]
dan jika memang ada hubungannya, kita mungkin bisa menemukannya dalam daftar bahan-bahan yang diberikan hexenbiest pada Rosalee.
Italian[it]
Se davvero ci fosse un legame, potremmo riuscire a trovarlo nella lista di ingredienti che la Hexenbiest ha dato a Rosalee.
Norwegian[nb]
Og svaret på det finnes kanskje i ingredienslisten til Hexenbeistet.
Dutch[nl]
De oplossing vinden we in de ingrediëntenlijst van die Hexenbiest.
Polish[pl]
Jeśli istnieje powiązanie, to możemy je odnaleźć na liście składników, którą Hexenbiesta dała Rosalee.
Portuguese[pt]
Se houver uma ligação, podemos descobrir na lista que a Hexenbiest deu à Rosalee.
Romanian[ro]
Si dacă există o conexiune, am putea fi capabili să o găsim în lista de ingrediente pe care i-a dat-o Hexenbiesta lui Rosalee.
Russian[ru]
И если связь есть, то можно попробовать её найти в списке компонентов, который Хексенбист дала Розали.
Slovenian[sl]
In, če obstaja povezavam bi jo lahko našla v spisku sestavin, ki ga je Hexenbiest dala Rosalee.
Serbian[sr]
AKO POSTOJI VEZA, MOÆI ÆEMO JE PRONAÆI NA SPISKU SASTOJAKA KOJI JE HEKSENBIST DALA ROZALI.
Swedish[sv]
Om det gör det, så kanske vi hittar den i ingredienserna Hexenbiesten bad om.
Turkish[tr]
Eğer böyle bir bağlantı varsa bunu Hhexenbiestlerin Rosalee'e verdiği listeden bulabiliriz.