Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Systémy vzdělávání právníků jsou úzce spojeny s organizací soudnictví v členských státech a jsou velmi rozdílné.
Danish[da]
Uddannelsessystemerne inden for retsvæsenet er nært knyttet til retsvæsenets opbygning i den enkelte medlemsstat og er meget forskellige.
German[de]
Die Ausbildungs- und Weiterbildungssysteme für Justizberufe hängen eng mit der Organisation der Justiz zusammen und weisen dem entsprechend große Unterschiede auf.
Greek[el]
Τα συστήματα κατάρτισης δικαστικών συνδέονται στενά με την οργάνωση των δικαστηρίων των κρατών μελών και παρουσιάζουν εξαιρετική πολυμορφία.
English[en]
Judicial training systems are closely linked to judicial organisation in the Member States and vary very widely.
Spanish[es]
Los sistemas de formación judicial están muy relacionados con la organización judicial de los Estados miembros y muestran una gran diversidad.
Estonian[et]
Õigusalase koolituse süsteemid on tihedalt seotud liikmesriikide õigussüsteemi ülesehitusega ning on väga erinevad.
Finnish[fi]
Oikeusalan koulutusjärjestelmät ovat läheisesti yhteydessä jäsenvaltioiden tuomioistuinlaitoksiin, ja ne eroavat huomattavasti toisistaan.
French[fr]
Les systèmes de formation judiciaires sont très liés à l’organisation judiciaire des Etats membres et présentent une grande diversité.
Hungarian[hu]
Az igazságügyi képzési rendszerek nagymértékben kötődnek a tagállamok igazságügyi szervezetéhez, és jelentős sokféleséget mutatnak.
Italian[it]
I sistemi di formazione giudiziaria sono intrinsecamente legati all’organizzazione giudiziaria degli Stati membri e molto diversi fra loro.
Lithuanian[lt]
Teisininkų mokymo sistemos labai priklauso nuo valstybių narių teisminės struktūros; jų yra pačių įvairiausių.
Latvian[lv]
Tiesiskās apmācības sistēmas ir cieši saistītas ar dalībvalstu tiesu organizāciju, un tās ir ļoti dažādas.
Dutch[nl]
De stelsels inzake justitiële opleiding hangen nauw samen met de rechterlijke organisatie van de lidstaten en vertonen onderling grote verschillen.
Polish[pl]
Systemy szkolenia pracowników wymiaru sprawiedliwości są ściśle związane z organizacją wymiaru sprawiedliwości w państwach członkowskich i znacznie się od siebie różnią.
Portuguese[pt]
Os sistemas de formação judiciária estão muito ligados à organização judiciária dos Estados-Membros e apresentam uma grande diversidade.
Slovak[sk]
Systémy justičného vzdelávania sú spojené s organizáciou súdov v členských štátoch a sú veľmi rôznorodé.
Slovenian[sl]
Sistemi usposabljanja na področju pravosodja so zelo povezani z organizacijo pravosodja v državah članicah in so zelo različni.
Swedish[sv]
Systemen för rättslig utbildning är nära kopplade till medlemsstaternas rättsliga organisation och är inbördes mycket olika.