Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنجد جزيرة الصحراء ونلعب ادم وحواء
Bulgarian[bg]
Ще си намерим пустинен остров и ще си играем на Адам и Ева.
Czech[cs]
Najdeme si nějaký opuštěný ostrov a budeme si hrát na Adama a Evu.
German[de]
Auf eine verlassene Insel wie bei Adam und Eva.
Greek[el]
Θα βρούμε ένα ερημικό νησί να κάνουμε τον Αδάμ και την Εύα.
English[en]
We'll find a desert island, play Adam and Eve.
Spanish[es]
Encontraremos una isla desierta y seremos Adán y Eva.
Finnish[fi]
Etsitään autiosaari ja leikitään Aatamia ja Eevaa.
French[fr]
Nous trouverons une île déserte et jouerons à Adam et Eve.
Hebrew[he]
נמצא אי נידח, נשחק באדם וחווה.
Croatian[hr]
Naći ćemo pusti otok, igrati se Adama i Eve.
Hungarian[hu]
Keresünk egy sivatagos szigetet, ahol Ádámot és Évát játszunk.
Italian[it]
Troveremo un'isola deserta, ci fingeremo Adamo ed Eva.
Dutch[nl]
We vinden een onbewoond eiland en spelen Adam en Eva.
Polish[pl]
Znajdziemy wyspę i pobawimy się w Adama i Ewę.
Portuguese[pt]
Vamos encontrar uma ilha deserta, e brincar ao Adão e Eva.
Romanian[ro]
Vom găsi o insulă pustie, ne vom juca de-a Adam şi Eva.
Russian[ru]
Найдём необитаемый остров и будем изображать Адама и Еву.
Serbian[sr]
Naći ćemo pusti otok, igrati se Adama i Eve.
Swedish[sv]
Hittar en öde ö och leker Adam och Eva.
Turkish[tr]
Çölden bir ada bulup Adem ile Havva'yı oynarız.