Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–избягване на използването на течен азот за не толкова фини приложения, като например схеми с ниска степен на сложност.
Czech[cs]
–v ukončení používání tekutého dusíku pro méně náročné aplikace, jako jsou nepříliš složité sestavy.
Danish[da]
–undgå at bruge flydende nitrogen til mindre følsomme anvendelser, som f.eks. samlinger med lav kompleksitet.
German[de]
–Vermeidung der Verwendung von Flüssigstickstoff für weniger sensible Anwendungen wie etwa für Baugruppen geringerer Komplexität.
Greek[el]
–αποφυγή της χρήσης υγρού αζώτου για λιγότερο λεπτεπίλεπτες εφαρμογές, όπως συναρμολογήσεις χαμηλού βαθμού πολυπλοκότητας.
English[en]
–avoid the use of liquid nitrogen for less delicate applications, such as low-complexity assemblies.
Spanish[es]
–evitar el uso de nitrógeno líquido para las aplicaciones menos delicadas, como los montajes de baja complejidad.
Estonian[et]
–vältida vedela lämmastiku kasutamist vähem keeruliste tööde puhul, nt lihtsamates koostudes.
Finnish[fi]
–välttää nestemäisen typen käyttöä laitteissa, jotka eivät ole kovin herkkiä, kuten yksinkertaiset kokoonpanot.
French[fr]
–éviter l’utilisation d’azote liquide pour des applications moins délicates, telles que les assemblages de faible complexité.
Croatian[hr]
–izbjegavanje uporabe tekućeg dušika za manje osjetljive primjene, kao što su sklopovi niske složenosti.
Hungarian[hu]
–a folyékony nitrogén használatának kiiktatása a kevésbé kifinomult berendezések, például a kevésbé összetett szerelvények esetében.
Italian[it]
–evitare l'uso di azoto liquido per applicazioni meno delicate, come gli assemblaggi poco complessi.
Lithuanian[lt]
–vengti naudoti skystą azotą ne itin kebliais atvejais, pvz., jei tai nesudėtingi mechanizmai.
Latvian[lv]
–izvairīties šķidro slāpekli izmantot mazāk smalkiem procesiem, piem., nesarežģītiem montāžas darbiem.
Maltese[mt]
–tevita l-użu tan-nitroġenu likwidu għal applikazzjonijiet inqas delikati, bħalma huma l-assemblaġġi ta’ kumplessità baxxa.
Dutch[nl]
–Het gebruik van vloeibare stikstof vermijden voor minder precieze toepassingen zoals weinig complexe assemblages.
Polish[pl]
–unikaniu zużycia ciekłego azotu do mniej delikatnych zastosowań, np. zespołów o niskiej złożoności.
Portuguese[pt]
–Evitar a utilização de azoto líquido nas aplicações menos delicadas, como os conjuntos de baixa complexidade.
Romanian[ro]
–a evita utilizarea de azot lichid în cazul aplicărilor cu caracter mai puțin delicat, cum ar fi asamblările de complexitate redusă.
Slovak[sk]
–zamedzení využívania tekutého dusíka pri menej citlivých aplikáciách, akými sú napríklad menej zložité sústavy.
Slovenian[sl]
–izogibanje uporabe tekočega dušika za manj zahtevne izvedbe, kot so manj zahtevni sestavi.
Swedish[sv]
–undvika användning av flytande kväve för mindre känsliga arbeten, till exempel enklare monteringsarbeten.