Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iv) militærpersoner i aktiv tjeneste i havnepolitiet: Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ÐåéñáéÜò (ministeriet for handelsflåden), Piræus«.
German[de]
iv) Militärpersonen der Hafenpolizei im aktiven Dienst: Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ÐåéñáéÜò (Ministerium für die Handelsmarine), Piräus".
Greek[el]
iv) εν ενεργεία στρατιωτικοί Λιμενικού Σώματος: Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Πειραιάς.».
English[en]
(iv) military personnel on active service in the Harbour Guard: Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ÐåéñáéÜò (Ministry of the Merchant Navy, Piraeus)`.
Spanish[es]
iv) Militares en servicio activo en la guardia portuaria: Æðïæñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáæôéëßáò, ÐåéñáéÜò (Ministerio de Marina mercante, El Pireo).»
Finnish[fi]
iv) satamapoliisin palveluksessa olevat upseerit: Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ÐåéñáéÜò (kauppalaivastoministeriö, Pireus)."
French[fr]
iv) militaires en service actif dans la Garde portuaire: Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ÐåéñáéÜò (Ministère de la marine marchande, Le Pirée).»
Italian[it]
iv) militari in servizio attivo nella guardia portuale: Æðïæñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáæôéëßáò, ÐåéñáéÜò (ministero della marina mercantile, Pireo)».
Dutch[nl]
iv) militairen in actieve dienst van de havenpolitie: Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ÐåéñáéÜò (Ministerie van Koopvaardij, Piraeus).".
Portuguese[pt]
iv) pessoal militar em serviço na Polícia Marítima: Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ÐåéñáéÜò (Ministério da Marinha Mercante, Pireu).» ;
Swedish[sv]
iv) Militärer i aktiv tjänst vid hamngardet: Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ÐåéñáéÜò (Ministeriet för handelsflottan, Pireus)."