Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При поява на неочаквано влошаване на зрителната функция трябва да се обсъди спиране на лечението с ивабрадин
Czech[cs]
Pokud se objeví jakékoli neočekávané zhoršení vizuální funkce, mělo by být zváženo ukončení léčby
Danish[da]
Det skal overvejes at stoppe behandlingen, hvis der indtræffer uventet forværring af synet
German[de]
Ein Therapieabbruch sollte erwogen werden, falls eine unerwartete Verschlechterung der visuellen Funktion auftritt
English[en]
Cessation of treatment should be considered if any unexpected deterioration in visual function occurs
Spanish[es]
Se considerará la suspensión del tratamiento si aparece un deterioro inesperado de la función visual
Finnish[fi]
Hoidon lopettamista tulee harkita, jos näkökyky huononee odottamatta
French[fr]
L arrêt du traitement doit être envisagé s il survient une détérioration inattendue de la fonction visuelle
Hungarian[hu]
Ha bármilyen váratlan látásromlás lép fel, mérlegelni kell a kezelés abbahagyását
Italian[it]
Deve essere valutata l interruzione del trattamento nel caso intervengano imprevisti aggravamenti della funzione visiva
Lithuanian[lt]
Regos funkcijai netikėtai pablogėjus, svarstytinas preparato vartojimo nutraukimas
Latvian[lv]
Ja parādās neparedzēti redzes funkcijas traucējumi, ir jāapsver ārstēšanas pārtraukšana
Maltese[mt]
Wieħed għandu jikkonsidra jekk titwaqqafx il-kura jekk kemm il-darba jkun hemm deterjorament mhux mistenni fil-funzjoni visuali
Portuguese[pt]
A interrupção do tratamento deve ser considerada se ocorrer alguma deterioração inesperada na função visual
Romanian[ro]
Tratamentul trebuie oprit dacă apare o deteriorare bruscă a funcţiei vizuale
Slovak[sk]
Ak sa vyskytne akékoľvek neočakávané zhoršenie vizuálnych funkcií, má sa zvážiť prerušenie liečby
Slovenian[sl]
Če se pojavi kakršnokoli nepričakovano poslabšanje funkcije vida, razmislite o prekinitvi zdravljenja
Swedish[sv]
Man bör överväga att avbryta behandlingen om någon oförutsedd försämring av synen inträffar