Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسبب بالتهاب الأوعية و يفسر كل أعراضك الباقية
Czech[cs]
Způsobil tu vaskulitidu a vysvětluje všechny vaše ostatní symptomy.
German[de]
Verursachte die Vaskulitis und erklärt alle anderen Symptome.
Greek[el]
Προκάλεσε την αγγειίτιδα και εξηγεί τα άλλα συμπτώματά σου.
English[en]
Caused the vasculitis and explains all your other symptoms.
Spanish[es]
Causa la vaculitis, y explica todos los demás síntomas.
Persian[fa]
موجب التهاب شريانها ميشه و باقي نشونه هاتو هم توضيح ميده
Finnish[fi]
Se selittää kaikki oireesi.
French[fr]
C'est ce qui as causé l'inflammation des vaisseaux sanguins et explique tout vos autres symptômes.
Hebrew[he]
זה גרם לדלקת כלי הדם ומסביר את כל יתר התסמינים שלך.
Croatian[hr]
Uzrokovao je vaskulitis i objašnjava sve ostale simptome.
Hungarian[hu]
Ez okozta a vasculitist és magyarázza a többi tünetét is.
Italian[it]
Causa la vasculite e tutti gli atri sintomi.
Dutch[nl]
Dat veroorzaakte de vasculitis en verklaart al jouw andere symptomen.
Polish[pl]
Spowodował zapalenie naczyń i wyjaśnia wszystkie pozostałe objawy.
Portuguese[pt]
Causou a vasculite e explica os outros sintomas.
Romanian[ro]
A cauzat vasculită şi explică toate celelalte simptome.
Russian[ru]
Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.
Slovenian[sl]
Povzročil je vaskulitis in pojasnjuje vse ostale simptome.
Swedish[sv]
Orsakat vaskulit och förklarar alla dina andra symptom.
Turkish[tr]
Vaskülite bu neden oldu ayrıca diğer tüm semptomları açıklıyor.