Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأين يُفترض بنا الذهاب ؟
Bulgarian[bg]
И къде да отидем?
Bosnian[bs]
Oh, i gde smo trebali da idemo?
Czech[cs]
A kam máme asi jít?
German[de]
Oh, und wo sollen wir hingehen?
Greek[el]
Και που υποτίθεται ότι πρέπει να πάμε;
English[en]
Oh, and where are we supposed to go?
Spanish[es]
Y ¿dónde se supone que vamos a ir?
Estonian[et]
Ja kuhu me minema peaksime?
Hebrew[he]
ולאן נוכל ללכת?
Hungarian[hu]
És mégis hová menjünk?
Italian[it]
Oh, e dove dovremmo andare?
Dutch[nl]
En waar moeten we dan naartoe?
Polish[pl]
Dokąd mamy iść?
Portuguese[pt]
E é suposto irmos para onde?
Romanian[ro]
Şi unde ar trebui să mergem?
Serbian[sr]
A gde treba da odemo?
Swedish[sv]
Vart ska vi gå?
Thai[th]
โอ้ และพวกเราควรจะไปไหนละ?
Turkish[tr]
Peki ya nereye gidecekmişiz?